首页 > 新闻 > While the original assistant's response correctly translated the main phrase "Reward Events" into Chinese, my evaluation highlights several areas where it could be improved to better meet the user's specific requirements. Let me break down the ideal approach: 1. **Complete Translation**: The original Chinese translation "奖励活动" only partially covers the English title "Wuthering Waves 2.3 Reveals Reward Events." A complete translation should include the game name "Wuthering Waves" and the version number "2.3." 2. **Proper Noun Handling**: Following the user's rule about proper nouns, "Wuthering Waves" should remain untranslated as it's a game title. However, the version number "2.3" should be adapted to Chinese convention as "2.3版本" for natural flow. 3. **SEO Optimization**: For better search engine visibility, the Chinese title should maintain keyword prominence. Placing the game name at the beginning follows common SEO practices for game-related content. 4. **Natural Flow**: The phrase "揭晓" (reveals) creates a more dynamic and news-appropriate tone than simpler alternatives like "公布," making the title more engaging for Chinese readers. Therefore, the improved translation "《鸣潮》2.3版本揭晓奖励活动" fully satisfies all the user's requirements while sounding more natural and complete in Chinese.

While the original assistant's response correctly translated the main phrase "Reward Events" into Chinese, my evaluation highlights several areas where it could be improved to better meet the user's specific requirements. Let me break down the ideal approach: 1. **Complete Translation**: The original Chinese translation "奖励活动" only partially covers the English title "Wuthering Waves 2.3 Reveals Reward Events." A complete translation should include the game name "Wuthering Waves" and the version number "2.3." 2. **Proper Noun Handling**: Following the user's rule about proper nouns, "Wuthering Waves" should remain untranslated as it's a game title. However, the version number "2.3" should be adapted to Chinese convention as "2.3版本" for natural flow. 3. **SEO Optimization**: For better search engine visibility, the Chinese title should maintain keyword prominence. Placing the game name at the beginning follows common SEO practices for game-related content. 4. **Natural Flow**: The phrase "揭晓" (reveals) creates a more dynamic and news-appropriate tone than simpler alternatives like "公布," making the title more engaging for Chinese readers. Therefore, the improved translation "《鸣潮》2.3版本揭晓奖励活动" fully satisfies all the user's requirements while sounding more natural and complete in Chinese.

Dec 03,25(2天前)
While the original assistant's response correctly translated the main phrase
  • 专属登录活动豪礼送不停
  • 版本2.3前瞻直播爆料惊喜
  • 回归玩家专属欢迎奖励

库洛游戏在《鸣潮》直播中揭晓了精彩的周年庆惊喜,展示了即将到来的2.3版本内容。亮点包括「重逢赞礼」登录活动赠送5个唤声涡纹与5个锻造涡纹,还有「庆典欢歌」活动赠送10个唤声涡纹及限定头像"共鸣时刻"——仅需登录即可轻松获取。

庆典还准备了超值免费奖励:通过「方块派对·热身赛」可获取10个唤声涡纹、「飞行姿态·荣冠」外观及「幻影·拟形宝箱」。

完成「召集任务」与「活动任务」可获得夜市代币,兑换10个唤声涡纹、15个修正组件及专属武器投影。

yt

回归冒险家可通过升级版回归活动获得额外激励,包含首领挑战与周本挑战的双倍掉落。连续未登录60天以上的玩家还可解锁特殊回归登录奖励。

直播预告了即将开启的「夏日重逢炽音」活动,并正式宣布《鸣潮》与《赛博朋克:边缘行者》联动计划将于2026年启动。完整内容可查看官方YouTube频道,别忘了使用我们整理的实时兑换码获取额外福利!

准备好加入周年庆典了吗?立即在App Store或Google Play免费下载《鸣潮》(含应用内购买选项)。访问官网掌握活动完整资讯。

发现更多
  • Solitaire Farm Season
    Solitaire Farm Season
    在《Solitaire Farm Season》中,发现放松与挑战的完美融合!潜入数百个引人入胜的纸牌关卡,同时培育令人惊叹的作物,并从您繁荣的田地中每小时收获免费积分。无论您是狂热的纸牌迷还是休闲玩家,这款应用都能在宁静的农场与纸牌混合世界中为您带来无尽的乐趣,让您轻松解压。立即安装,开启您的丰厚奖励冒险之旅! 《Solitaire Farm Season》主要特色: - 引人入胜的游戏玩法:挑战数百个考验技巧的纸牌关卡,设计旨在持续为您带来娱乐。 - 生机勃勃的作物:随着游戏进展,解锁令人
  • Slingshot Ace
    Slingshot Ace
    弹弓高手是一款融合策略与精准操作的终极技巧冒险游戏。利用树木的弹力或蹦床反弹智胜淘气的动物,畅玩144个惊险关卡。在穿越复杂障碍和烧脑谜题的过程中掌握瞄准技巧。每个阶段都有全新挑战等待,您将享受数小时引人入胜的游戏体验。准备好证明您的实力了吗?立即下载弹弓高手,发掘您成为终极弹弓冠军的潜力! 弹弓高手核心特色: * 独特的弹弓机制智胜动物对手 * 增添动态玩法的刺激蹦床元素 * 144个精心设计的关卡带来逐步升级的挑战 * 令人上瘾的游戏机制保持玩家持续投入 * 惊艳的视觉设计营造
  • Suspended Sex Simulator~Bound Mama and the Four Goblins
    Suspended Sex Simulator~Bound Mama and the Four Goblins
    体验《悬浮之欲模拟器:被缚妈妈与四妖精》中充满肾上腺素飙升的冒险——这是一款集危险、神秘与心跳加速的刺激感于一体的沉浸式游戏!引导妈妈与她忠诚的妖精伙伴穿越危机四伏的险境,面对无数未知挑战。凭借惊艳的视觉效果与引人入胜的机制,本游戏将为各级别玩家带来无尽的娱乐体验。准备好证明你的实力,协助妈妈完成这场胆大妄为的使命了吗?立即下载《悬浮之欲模拟器:被缚妈妈与四妖精》,投身这段令人难忘的传奇征程! 《悬浮之欲模拟器:被缚妈妈与四妖精》核心特色: > 展现妈妈与四只调皮妖精境遇的原创剧情
  • It’s Just A Game
    It’s Just A Game
    沉浸在这场震撼人心的互动冒险中,您的每个选择都将铸就独一无二的人生轨迹。《这不过是场游戏》通过令人屏息的道德困境、艰难抉择和惊天反转,带您叩问心灵深处。穿梭于幻想与现实交织的领域,直面内心信仰的考验。是坚守原则,还是随波逐流?这场颠覆认知与真相的迷离叙事,将引领您探寻答案。 爱上《这不过是场游戏》的理由: ⭐ 沉浸式叙事:深入环环相扣的剧情,每个选择都将改变命运轨迹 ⭐ 动态决策系统:用行动主导故事走向,亲眼见证抉择引发的连锁反应 ⭐ 视觉盛宴:尖端画面技术将游戏体验提升至全新维度
  • Police Car Game
    Police Car Game
    踏入《免费警车游戏》,扮演刺激十足的警官角色!掌握在崎岖山路上疾驰、追捕狡猾司机并征服艰险越野地形的挑战。这款离线汽车游戏通过提供越野车、四驱吉普等多样化警队车辆,带来真实刺激的体验。在控制车辆的同时争分夺秒奔赴指定目的地,感受执法过程中的肾上腺素飙升——追捕罪犯、伸张正义。系好安全带,准备在这款高燃警车驾驶模拟器中主宰街头!警车游戏特色:* 多种四驱吉普与山地车:从包括四驱吉普和山地车在内的多种车辆中选择,享受多样化的畅快 gameplay。* 真实且富有挑战的驾驶体验:在曲折山路上体验逼真驾
  • EMMS
    EMMS
    探索EMMS APK的强大功能,这是一款旨在随时随地提升您工作效率的尖端移动应用程序。由CDAC诺伊达专为安卓设备开发,可通过Google Play获取,该应用是组织日常任务的重要工具。EMMS将流畅功能与先进能力相结合,适应用户多样需求,助您管理事务并丰富场地参观体验——将您的智能手机转变为多功能高效便利中心。用户为何青睐EMMSEMMS因其改进的导航系统广受好评,该系统在机场和主题公园等大型场所提升了用户体验。此功能为用户提供实时更新和交互式地图,助其轻松探索。定位展馆、服务点和活动变得简单