Layunin ng makabagong patent ng Sony na pahusayin ang accessibility para sa mga bingi na manlalaro sa pamamagitan ng pagpapakilala ng real-time na in-game sign language na pagsasalin. Ang makabagong teknolohiyang ito ay tumutulay sa mga puwang sa komunikasyon, na nagbibigay-daan sa tuluy-tuloy na pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga manlalaro na gumagamit ng iba't ibang sign language.

Sony Patents Real-Time Sign Language Translation para sa Mga Video Game

Paggamit ng VR at Cloud Gaming Technologies

Ang patent na ito, na pinamagatang "TRANSLATION OF SIGN LANGUAGE IN A VIRTUAL ENVIRONMENT," ay nagmumungkahi ng isang system na nagpapadali sa real-time na pagsasalin sa pagitan ng mga sign language, gaya ng American Sign Language (ASL) at Japanese Sign Language (JSL). Ang layunin ay paganahin ang mga bingi na manlalaro na ganap na lumahok sa in-game na komunikasyon.

Ang patented na teknolohiya ay gumagamit ng on-screen na virtual na mga indicator o avatar upang ipakita ang mga pagsasalin ng sign language sa real time. Ang proseso ay nagsasangkot ng tatlong-hakbang na pagsasalin: una, ang mga kilos ng tanda ay na-convert sa teksto; pangalawa, ang teksto ay isinalin sa target na wika; at sa wakas, ang isinalin na teksto ay ibinabalik sa kaukulang sign language na mga galaw.

Tulad ng ipinaliwanag ng Sony sa paghahain ng patent, "Ang mga pagpapatupad ng kasalukuyang pagsisiwalat ay nauugnay sa mga pamamaraan at sistema para sa pagkuha ng sign language mula sa isang user at pagsasalin nito para sa isa pang user sa kanilang katutubong sign language. Dahil ang mga sign language ay nag-iiba ayon sa heograpiya, ang teknolohiyang ito ay tumutugon sa ang pangangailangan para sa tumpak na pagkuha, pag-unawa sa wika, at pagbuo ng naaangkop na output ng sign language."

Iminumungkahi ng Sony na ipatupad ang system na ito gamit ang mga VR headset o head-mounted display (HMDs). Ikokonekta ang mga HMD na ito sa isang device ng user (PC, game console, atbp.) para magbigay ng nakaka-engganyong virtual na kapaligiran. Makikipag-ugnayan ang device ng user sa iba pang device ng user at isang server ng laro sa isang network.

Ang patent ay higit pang nagmumungkahi ng paggamit ng server ng laro, na posibleng nasa loob ng cloud gaming system, upang pamahalaan ang estado ng laro at i-synchronize ang virtual na kapaligiran sa lahat ng konektadong user. Nagbibigay-daan ito para sa nakabahaging gameplay at pakikipag-ugnayan sa loob ng parehong virtual na mundo. Ang aspeto ng cloud gaming ang hahawak sa pag-render at streaming ng video sa pagitan ng mga device. Tinitiyak ng arkitektura na ito ang maayos, real-time na pagsasalin at pakikipag-ugnayan para sa lahat ng manlalaro, anuman ang kanilang sign language.