Sony'nin yenilikçi patenti, gerçek zamanlı oyun içi işaret dili çevirisi sunarak işitme engelli oyuncular için erişilebilirliği artırmayı amaçlıyor. Bu çığır açan teknoloji, iletişim boşluklarını kapatarak farklı işaret dillerini kullanan oyuncular arasında kusursuz etkileşime olanak tanır.

Sony, Video Oyunları için Gerçek Zamanlı İşaret Dili Çevirisinin Patentini Aldı

VR ve Bulut Oyun Teknolojilerinden Yararlanma

"SANAL ORTAMDA İŞARET DİLİ ÇEVİRİSİ" başlıklı bu patent, Amerikan İşaret Dili (ASL) ve Japon İşaret Dili (JSL) gibi işaret dilleri arasında gerçek zamanlı çeviriyi kolaylaştıran bir sistem önermektedir. Amaç, işitme engelli oyuncuların oyun içi iletişime tam olarak katılmasını sağlamaktır.

Patentli teknoloji, işaret dili çevirilerini gerçek zamanlı olarak görüntülemek için ekrandaki sanal göstergeleri veya avatarları kullanır. Süreç üç aşamalı bir çeviriyi içeriyor: İlk olarak işaret hareketleri metne dönüştürülüyor; ikinci olarak metin hedef dile çevrilir; ve son olarak çevrilen metin tekrar ilgili işaret dili hareketlerine dönüştürülür.

Sony'nin patent başvurusunda açıkladığı gibi, "Mevcut açıklamanın uygulamaları, bir kullanıcıdan işaret dilini yakalamaya ve onu başka bir kullanıcı için kendi ana işaret diline çevirmeye yönelik yöntemler ve sistemlerle ilgilidir. İşaret dilleri coğrafi olarak farklılık gösterdiğinden, bu teknoloji, doğru yakalama, dili anlama ve uygun işaret dili çıktısı üretme ihtiyacı."

Sony, bu sistemin VR gözlükleri veya başa takılan ekranlar (HMD'ler) kullanılarak uygulanmasını öneriyor. Bu HMD'ler, sürükleyici bir sanal ortam sağlamak için bir kullanıcı cihazına (PC, oyun konsolu vb.) bağlanacaktır. Kullanıcı cihazı daha sonra bir ağ üzerinden diğer kullanıcı cihazlarıyla ve oyun sunucusuyla iletişim kurar.

Patent ayrıca, oyunun durumunu yönetmek ve sanal ortamı tüm bağlı kullanıcılar arasında senkronize etmek için potansiyel olarak bir bulut oyun sistemi dahilindeki bir oyun sunucusunun kullanılmasını önermektedir. Bu, aynı sanal dünyada paylaşılan oyun ve etkileşime olanak tanır. Bulut oyun özelliği, cihazlar arasında videonun oluşturulmasını ve akışını gerçekleştirecektir. Bu mimari, işaret dillerinden bağımsız olarak tüm oyuncular için sorunsuz, gerçek zamanlı çeviri ve etkileşim sağlar.