Die Live-Action-Adaption „Like a Dragon: Yakuza“: Ungespielte Spiele der Schauspieler entfachen eine Fan-Debatte

Auf der San Diego Comic-Con im vergangenen Juli kam eine überraschende Enthüllung: Die Hauptdarsteller der Live-Action-Adaption „Like a Dragon: Yakuza“, Ryoma Takeuchi und Kento Kaku, hatten die Spiele noch nie gespielt. Diese bewusste Entscheidung, so das Produktionsteam, zielte auf eine frische, unbelastete Interpretation der Charaktere ab.

Takeuchi erklärte mithilfe eines Übersetzers, dass er, obwohl er sich der weltweiten Beliebtheit der Spiele bewusst war, auf das Spielen verzichtete, um die Rolle organisch anzugehen. Kaku betonte ebenfalls die Absicht des Teams, eine eigene Version zu erstellen, den Geist des Ausgangsmaterials zu respektieren und gleichzeitig eine einzigartige Darstellung auf dem Bildschirm zu schaffen.

Diese Entscheidung hat jedoch eine hitzige Diskussion unter den Fans entfacht. Einige äußern Bedenken, dass die Show zu weit vom Ausgangsmaterial abweichen könnte, insbesondere nach der Ankündigung, dass das legendäre Karaoke-Minispiel fehlen würde. Andere argumentieren mit anderen Beispielen, dass die Spielerfahrung der Schauspieler nicht entscheidend für eine erfolgreiche Adaption sei.

Die jüngsten Nachrichten verstärken die bereits bestehenden Ängste der Fans hinsichtlich der Treue der Show zu den Spielen. Während der Optimismus bestehen bleibt, bleiben Fragen bestehen, ob die Adaption wirklich die Essenz des beliebten Franchise einfängt.

Ella Purnell, Hauptdarstellerin in der „Fallout“-Adaption von Prime Video (die in zwei Wochen 65 Millionen Zuschauer erreichte), bot eine kontrastierende Perspektive. Sie würdigte zwar die kreative Autonomie der Showrunner, betonte jedoch die Vorteile des Eintauchens in die Spielwelt für ein tieferes Verständnis.

Obwohl die Schauspieler mit den Spielen nicht vertraut waren, drückte RGG Studio-Direktor Masayoshi Yokoyama sein Vertrauen in die Vision der Regisseure Masaharu Take und Kengo Takimoto aus. Er beschrieb Regisseur Takes Verständnis der Geschichte als das eines Originalautors, der eine einzigartige und unterhaltsame Adaption erwartete. Yokoyama betonte außerdem den Wert einer neuen Interpretation, würdigte die bereits perfekte Darstellung von Kiryu in den Spielen und begrüßte den innovativen Ansatz der Show.

Die Debatte geht weiter und lässt die Fans gespannt auf die Veröffentlichung der Serie warten, um zu beurteilen, ob es diesem unkonventionellen Ansatz letztendlich gelingt, den Geist der „Like a Dragon“-Reihe einzufangen.