La muy esperada adaptación en imagen real de la serie Yakuza, Like a Dragon, omitirá notablemente el querido minijuego de karaoke, un elemento básico de la franquicia desde Yakuza 3 (2009) . Esta decisión, revelada por el productor ejecutivo Erik Barmack, ha generado debate entre los fans.

Si bien Barmack reconoce la popularidad del minijuego, incluida la canción "Baka Mitai", digna de un meme, menciona el desafío de condensar las 20 horas de contenido del juego expansivo en una serie de seis episodios. Insinúa la posibilidad de incluir karaoke en futuras temporadas, especialmente considerando la afición del actor principal Ryoma Takeuchi por el karaoke.

La ausencia de karaoke ha generado preocupación de que la serie pueda priorizar un tono serio sobre los elementos cómicos y las historias secundarias extravagantes que definen los juegos de Yakuza. Esto resalta la tensión inherente a la adaptación de juegos queridos: equilibrar las expectativas de los fanáticos con la visión creativa del equipo de adaptación. El éxito de la serie Fallout de Prime Video, elogiada por su fidelidad, contrasta con las críticas a la adaptación de Resident Evil de Netflix por alejarse demasiado de su material original.

El director de RGG Studio, Masayoshi Yokoyama, describió la serie como una "adaptación audaz", que busca una experiencia nueva en lugar de una simple repetición. Asegura a los fanáticos que la serie conservará elementos del peculiar encanto del juego, momentos prometedores que dejarán a los espectadores sonriendo.

La omisión del karaoke, aunque potencialmente decepcionante para algunos, en última instancia podría servir al enfoque narrativo de esta adaptación inicial. El éxito de esta primera temporada podría allanar el camino para futuras entregas que exploren los aspectos más alegres del universo Yakuza, tal vez incluso presentando las legendarias actuaciones de karaoke de Kazuma Kiryu.