В долгожданной экранизации серии Yakuza, Like a Dragon, в частности, не будет любимой мини-игры-караоке, которая была основным продуктом франшизы со времен Yakuza 3 (2009). . Это решение, о котором сообщил исполнительный продюсер Эрик Бармак, вызвало споры среди фанатов.

Хотя Бармак признает популярность мини-игры, включая достойную мемов песню «Baka Mitai», он ссылается на проблему, связанную с сжатием 20 часов обширного контента игры в серию из шести эпизодов. Он намекает на возможность включения караоке в будущие сезоны, особенно учитывая любовь ведущего актера Рёмы Такеучи к караоке.

Отсутствие караоке вызвало опасения, что в сериале серьезный тон может быть поставлен выше комедийных элементов и причудливых побочных историй, которые определяют игры Yakuza. Это подчеркивает внутреннюю напряженность в адаптации любимых игр: баланс ожиданий фанатов с творческим видением команды адаптации. Успех сериала Fallout от Prime Video, получившего высокую оценку за достоверность, контрастирует с критикой, направленной против адаптации Resident Evil от Netflix за то, что она слишком далеко отошла от исходного материала.

Директор студии RGG Масаеси Ёкояма охарактеризовал сериал как «смелую адаптацию», стремящуюся к свежему опыту, а не простому перефразированию. Он уверяет фанатов, что сериал сохранит элементы необычного очарования игры и обещает моменты, которые заставят зрителей улыбнуться.

Отказ от караоке, хотя и может разочаровать некоторых, в конечном итоге может послужить повествовательной направленности этой первоначальной адаптации. Успех этого первого сезона может проложить путь для будущих частей, которые исследуют более беззаботные аспекты вселенной Якудза, возможно, даже с участием легендарных караоке-выступлений Кадзумы Кирю.