Адаптация Стэнли Кубрика 1980 года «Сияющая» может похвастаться одной из самых пугающих финальных сцен в истории кинематографической истории: преследующая фотография из мяча четвертого июля в 1921 году в отеле «Оверк», в котором изображен Джек Торранс (которого играет Джек Николсон), несмотря на то, что он еще не родился в то время. Это культовое изображение было создано путем наложения Николсона на подлинную фотографию, которая исчезла в безвестность до недавнего повторного открытия - через 45 лет после выхода фильма.

Alasdair Spark, отставной академик Университета Винчестера, поделился путешествием, чтобы раскрыть этот исторический образ в Instagram Гетти. Он подробно рассказал, как программное обеспечение для распознавания лица идентифицировало неизвестного человека на фотографии как Сантос Касани, лондонский бальный танцор. Фотография, как сообщила Спарк, была одним из трех, взятых Агентством «Актуальное пресс» во время бала Дня Святого Валентина 14 февраля 1921 года в комнатах императрицы в отеле Royal Palace, Кенсингтон. Наряду с этим откровением, Spark поделилась новым сканированием от оригинальной стеклянной таблички отрицательными и поддерживающими рукописные документы.

Поиск этого изображения был совместным усилием, связанными с Spark, сотрудниками New York Times Арика Толлера и преданными Redditors. Первоначально, квест казался бесполезным, как перекрестные ссылки на Касани, и другие предложенные источники не соответствовали. Были опасения, что фотография может быть потеряна для истории. Тем не менее, настойчивость Спарки окупилась, когда он узнал от фотографа на сете Мюррея Клоуса, который запечатлел изображение Николсона, которое было наложено на Касани, что оригинальная картина была получена из библиотеки BBC Hulton. Зная, что Hulton приобрел актуальную прессу в 1958 году, и что Гетти позже вступила во владение в 1991 году, Spark погрузилась в обширные архивы Гетти. Их усилия завершились обнаружением того, что изображение было лицензировано для Hawk Films, производственной компании Kubrick 10 октября 1978 года для использования в Shining .

Спарк пояснил, что фотография датируется 1921 году, как заявил Кубрик, а не 1923 год, как предложила Джоан Смит. Вопреки различным спекуляциям, на фотографии изображена группа простых лондонцев вечером в понедельник, когда не было знаменитостей, финансистов или поклонников дьяволов - просто Джек Николсон, композиционный на сцену. Как отметил менеджер отеля «Оверт» в фильме, он продемонстрировал «всех лучших людей».

Это повторное открытие - душераздирающий момент для кинофилей, особенно поклонников романа Стивена Кинга 1977 года The Shining , который был адаптирован к культовым фильмам Кубрика и верной мини -сериале Мика Гарриса 1997 года.