Assassin's Creed Shadows ได้รับการจัดอันดับเกม Cero Z ในญี่ปุ่น

เวอร์ชันญี่ปุ่นของ Assassin's Creed Shadows จะกำจัดชิ้นส่วนและการประหารชีวิต

Ubisoft Japan เพิ่งประกาศผ่าน Twitter (X) ว่า Creed Shadows ของ Assassin ได้รับการจัดอันดับ Cero Z โดยองค์กรจัดอันดับความบันเทิงคอมพิวเตอร์ของญี่ปุ่น (CERO) การจัดอันดับนี้นำมาซึ่งความแตกต่างที่โดดเด่นระหว่างเนื้อหาที่มีอยู่ในรุ่นต่างประเทศ (อเมริกาเหนือ/ยุโรป) และฉบับญี่ปุ่น

ในเงาของ Creed Shadows ของ Assassin รุ่นกราฟิกเช่นการแยกชิ้นส่วนและการตัดหัวได้ถูกลบออกไปทั้งหมด นอกจากนี้การพรรณนาถึงบาดแผลและส่วนต่าง ๆ ของร่างกายที่ถูกตัดจะมีการเปลี่ยนแปลง ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงบางอย่างกับเสียงของญี่ปุ่นได้ถูกสร้างขึ้นในรุ่นต่างประเทศ Ubisoft ไม่ได้ระบุว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้มีผลต่อส่วนใด

สำหรับผู้เล่นที่อยู่นอกประเทศญี่ปุ่น AC Shadows เสนอตัวเลือกในการสลับการแสดงกราฟิกของการสูญเสียรื้อและการตัดแต่งภายในเมนูการตั้งค่าของเกมซึ่งให้ความยืดหยุ่นเพื่อให้เหมาะกับการตั้งค่าส่วนบุคคล

Cero Z ของ Assassin's Creed ในญี่ปุ่นเหมาะสำหรับ 18 ปีขึ้นไป

การจัดอันดับ Cero Z บ่งชี้ว่าเนื้อหาของเกมนั้นเหมาะสมสำหรับผู้ชมที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไปห้ามมิให้ขายหรือแจกจ่ายให้กับผู้ที่อายุต่ำกว่า 18 ปี Cero ประเมินเกมตามสี่หมวดหมู่: เนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับเพศความรุนแรงการต่อต้านสังคมและการแสดงออกทางภาษาและอุดมการณ์

เกมที่ไม่สอดคล้องกับแนวทางเนื้อหาของ CERO ไม่ได้รับการจัดอันดับโดยกำหนดให้นักพัฒนาต้องปรับเปลี่ยนเนื้อหาของพวกเขาเพื่อให้เป็นไปตามมาตรฐานเหล่านี้ ในขณะที่คำแถลงเน้นความรุนแรงมากเกินไปเป็นเหตุผลในการให้คะแนนองค์ประกอบอื่น ๆ ของ เงา AC ที่มีส่วนทำให้การจำแนกประเภทนี้ยังคงไม่ระบุ

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ซีรี่ส์ Creed ของ Assassin ได้พบกับปัญหาดังกล่าว ชื่อก่อนหน้านี้เช่น AC Valhalla และ AC Origins ยังได้รับการจัดอันดับ Cero Z เนื่องจากธีมที่มีความรุนแรง ท่าทางที่เข้มงวดของ Cero บน Gore และ Dismemberment เป็นสิ่งที่ท้าทายสำหรับการเปิดตัวเกมในญี่ปุ่น นักพัฒนาบางคนเช่นผู้ที่อยู่เบื้องหลัง โปรโตคอล Callisto ในปี 2022 และ Dead Space Remake ในปี 2023 ได้เลือกที่จะไม่ปล่อยเกมในญี่ปุ่นแทนที่จะปฏิบัติตามความต้องการของ Cero Shaun Noguchi ผู้จัดการทั่วไปของ EA Japan ได้เปล่งความผิดหวังกับการตัดสินใจเหล่านี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเปรียบเทียบกับเกมอื่น ๆ เช่น Stellar Blade ซึ่งได้รับการจัดอันดับแม้จะมีเนื้อหาที่มีความรุนแรงคล้ายกัน

การเปลี่ยนแปลงคำอธิบายของ Yasuke ในหน้าร้านค้าเกม

เงาของ Creed ของ Assassin ยังมีการเปลี่ยนแปลงในคำอธิบายของ Yasuke ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวเอกหลัก ในหน้า Steam และ PS Store เมื่อดูเป็นภาษาญี่ปุ่นคำว่า "Samurai" (侍) ใช้เพื่ออธิบาย Yasuke ถูกแทนที่ด้วย "騎当千" หรือ "Ikki Tousen" หมายถึง "นักรบที่สามารถเผชิญหน้ากับศัตรูหนึ่งพันคน" การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นไปตามฟันเฟืองในปี 2024 เกี่ยวกับคำอธิบายเบื้องต้นของ Ubisoft เกี่ยวกับ Yasuke ว่า "The Black Samurai" หัวข้อที่ละเอียดอ่อนในประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของญี่ปุ่น

Yves Guillemot ซีอีโอของ Ubisoft ได้กล่าวถึงปัญหานี้โดยเน้นว่า บริษัท มีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างเกมสำหรับผู้ชมที่กว้างที่สุดโดยไม่ต้องผลักดันวาระใด ๆ ซีรี่ส์ Creed ของ Assassin มีประวัติของการรวมตัวเลขทางประวัติศาสตร์ไว้ในเรื่องเล่าเช่นสมเด็จพระสันตะปาปาหรือสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียทำให้สถานการณ์นี้คุ้นเคยกับผู้พัฒนา

Assassin's Creed Shadows มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 20 มีนาคม 2025 บน PlayStation 5, Xbox Series X | S และ PC สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมโปรดไปที่หน้า Creed Shadows ของ Assassin's Creed