ページから画面への「デアデビル：生まれつき」を適応させる旅は、多数の改訂と書き直しによってマークされました。しかし、すべての変化の中で、1つのエピソードは手つかずのままでした。エピソード5。興味深いことに、このエピソードはシーズン全体でスターチャーリーコックスの「最もお気に入り」です。プレイリストとの最近のインタビューで、コックスは次のように述べています。「これが興味があるなら、私はダンノですが、これのすべての中で、私たちがまったく変えなかったエピソードが1つありました。それは銀行のエピソードであり、それは元の[撮影]の一部でした。

コックスはさらに、彼が「私が可能だと感じた限り、それに対して押し戻した」ことを明らかにした。問題のエピソードでは、コックスのキャラクターであるマット・マードック（デアデビルとも呼ばれます）は、彼の法律事務所のローンを確保しようとしている間、銀行強盗に巻き込まれています。コックスはこのエピソードを「1970年代のゲーム」に例え、今日のテクノロジーと強盗に使用されている洗練されていないデバイスを考えると時代遅れだと感じていると批判しました。

コックスの留保にもかかわらず、ファンはエピソード5を温かく受け入れています。コックスはこれを認め、「私はエピソードを本当に押し戻しましたが、そのエピソードを愛しているほど多くの人々から聞きました。だから、それはあなたに知らないことを示します。それはとても主観的です。誰もが最高の評価の1つです。

「Daredevil：Born Again」エピソード5と6のレビューは、ポジティブなレセプションを反映して、「それはすべて非常によくやったことです。マーベルショーがエピソード全体を完全に魅了し、最初から最後まで完全に魅了された最後のときは思い出せません。