1977年の『スター・ウォーズ』を体験したとお思いですか？考えを改めてください。ほとんどの観客が接してきたのは、オリジナルの劇場公開後に配布された後年修正されたバージョンーージョージ・ルーカス自身が調整した改訂版で、最終的には論争を巻き起こした「スペシャル・エディション」を形成しました。しかし、嬉しいニュースがあります。熱心なファンはついに、ルーカスが何年も前に見捨てた真のオリジナル版を目にすることができるかもしれません。

映画のタイムカプセルが出現

The Telegraphの報道によれば、今年6月、英国映画協会（BFI）の「フィルム・オン・フィルム・フェスティバル」は、1977年の『スター・ウォーズ』初回公開時から現存する最後のテクニカラー・プリントの一つを上映するという驚くべき企画で幕を開けます。特筆すべきは、このプリントが1978年12月以来初めて公に上映されるという点で、ただし以前にVHS版で流通していました。

『新たなる希望』の変遷

ルーカスは1981年の劇場再公開時より改訂を開始し、その後は様々な「スペシャル・エディション」のみが公式に流通してきました。今回のフェスティバルで上映予定のプリントは非常に良好な品質を保つことが約束されています。最適な状態を保つため、40年間にわたり-5°C（華氏23度）で注意深く保存されてきたのです。

ルーカスは歴史的に、オリジナル版（現在は『エピソードIV/新たなる希望』と題されている）の上映に絶対的な反対を貫いてきました。2004年のAP通信インタビューで彼は有名な発言をしています：

「スペシャル・エディションが私の真の構想です。オリジナル版はそれを望む人のためにVHSで存在しますが、私が未完成作と考えるものに何百万も費やして復元することはしません」とルーカスは説明しました。「こちらが意図したとおりの映画です。未完成と見なすものを弁護するよりも、私が愛するバージョンに対して批判を受けるほうがましです」

驚くべき方針転換

ルーカスフィルムが今回の上映に関して方針を変えたと思われる背景の理由は不明瞭ですが、世界中の熱心なファンは、最も純粋な形で映画史を体験するこの前例のない機会を祝っています。