Sony ၏ ဆန်းသစ်တီထွင်မှုမူပိုင်ခွင့်သည် နားမကြားသောဂိမ်းကစားသူများအတွက် အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ လက်ဟန်ပြဘာသာစကားဘာသာပြန်ခြင်းကို မိတ်ဆက်ပေးခြင်းဖြင့် နားမကြားသောဂိမ်းကစားသူများအတွက် အသုံးပြုရလွယ်ကူစေရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။ ဤထူးခြားဆန်းသစ်သောနည်းပညာသည် မတူညီသော လက်သင်္ကေတပြဘာသာစကားများကို အသုံးပြု၍ ကစားသမားများကြားတွင် ချောမွေ့သော အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်မှုကို ခွင့်ပြုပေးပါသည်။

ဗီဒီယိုဂိမ်းများအတွက် Sony မူပိုင်ခွင့်များ အချိန်နှင့်တပြေးညီ လက်ဟန်ပြဘာသာစကား ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း

VR နှင့် Cloud Gaming နည်းပညာများကို အသုံးချခြင်း

"လက်သင်္ကေတပြဘာသာစကားတွင် ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း" ခေါင်းစဉ်တပ်ထားသော ဤမူပိုင်ခွင့်သည် အမေရိကန်လက်သင်္ကေတပြဘာသာစကား (ASL) နှင့် ဂျပန်လက်သင်္ကေတပြဘာသာစကား (JSL) ကဲ့သို့ လက်သင်္ကေတပြဘာသာစကားများအကြား အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ ဘာသာပြန်ဆိုပေးသည့် စနစ်တစ်ခုကို အဆိုပြုပါသည်။ ရည်ရွယ်ချက်မှာ နားမကြားသောဂိမ်းကစားသူများကို ဂိမ်းအတွင်းဆက်သွယ်မှုတွင် အပြည့်အဝပါဝင်နိုင်စေရန်ဖြစ်သည်။

မူပိုင်ခွင့်ရရှိထားသောနည်းပညာသည် လက်သင်္ကေတပြဘာသာစကားကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ ဘာသာပြန်ချက်များကိုပြသရန် မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ virtual အညွှန်းများ သို့မဟုတ် ကိုယ်ပွားများကို အသုံးပြုသည်။ လုပ်ငန်းစဉ်တွင် အဆင့်သုံးဆင့် ဘာသာပြန်ခြင်း ပါဝင်သည်- ပထမ၊ လက်ဟန်အမူအရာများကို စာသားအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲပါသည်။ ဒုတိယ၊ စာသားကို ပစ်မှတ်ဘာသာစကားသို့ ပြန်ဆိုသည်။ နောက်ဆုံးတွင်၊ ဘာသာပြန်ထားသောစာသားကို သက်ဆိုင်ရာလက်ဟန်ပြဘာသာစကားအမူအရာအဖြစ်သို့ ပြန်ပြောင်းသည်။

Sony မှ မူပိုင်ခွင့်တင်သွင်းမှုတွင် ရှင်းပြထားသည့်အတိုင်း "ယခုဖော်ပြချက်ကို အကောင်အထည်ဖော်ခြင်းသည် သုံးစွဲသူတစ်ဦးထံမှ လက်ဟန်ပြဘာသာစကားကို ဖမ်းယူကာ အခြားအသုံးပြုသူအတွက် ၎င်းတို့၏ မူရင်းလက်သင်္ကေတပြဘာသာစကားဖြင့် ဘာသာပြန်ခြင်းအတွက် နည်းလမ်းများနှင့် စနစ်များနှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။ လက်သင်္ကေတပြဘာသာစကားများသည် ပထဝီဝင်အနေအထားအရ ကွဲပြားသောကြောင့် ဤနည်းပညာလိပ်စာများသည် တိကျသော ဖမ်းယူမှု၊ ဘာသာစကားနားလည်မှုနှင့် သင့်လျော်သော လက်ဟန်ပြဘာသာစကား ထုတ်ပေးမှုတို့ကို ဖန်တီးရန် လိုအပ်ပါသည်။"

Sony မှ VR headsets သို့မဟုတ် head-mounted displays (HMDs) ကို အသုံးပြု၍ ဤစနစ်ကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် အကြံပြုထားသည်။ ဤ HMDs များသည် နစ်မြုပ်နေသော virtual ပတ်ဝန်းကျင်ကို ပံ့ပိုးပေးရန်အတွက် အသုံးပြုသူစက်ပစ္စည်း (PC၊ ဂိမ်းကွန်ဆိုးစသည်) နှင့် ချိတ်ဆက်မည်ဖြစ်သည်။ ထို့နောက် အသုံးပြုသူစက်ပစ္စည်းသည် အခြားအသုံးပြုသူစက်ပစ္စည်းများနှင့် ကွန်ရက်တစ်ခုရှိ ဂိမ်းဆာဗာတစ်ခုနှင့် ဆက်သွယ်မည်ဖြစ်သည်။

မူပိုင်ခွင့်သည် cloud ဂိမ်းစနစ်အတွင်း ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ဂိမ်းဆာဗာကို အသုံးပြု၍ ဂိမ်း၏အခြေအနေအား စီမံခန့်ခွဲရန်နှင့် ချိတ်ဆက်အသုံးပြုသူများအားလုံးရှိ ပကတိပတ်ဝန်းကျင်ကို တစ်ပြိုင်တည်းလုပ်ဆောင်ရန် ထပ်မံအဆိုပြုပါသည်။ ၎င်းသည် တူညီသော virtual world အတွင်း မျှဝေထားသော ဂိမ်းကစားခြင်းနှင့် အပြန်အလှန်တုံ့ပြန်မှုများကို ပြုလုပ်နိုင်စေပါသည်။ cloud ဂိမ်းအသွင်အပြင်သည် စက်များကြားရှိ ဗီဒီယိုများကို တင်ဆက်ခြင်းနှင့် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်ခြင်းကို ကိုင်တွယ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ ဤဗိသုကာသည် ၎င်းတို့၏ လက်သင်္ကေတပြဘာသာစကားကို မခွဲခြားဘဲ ကစားသမားအားလုံးအတွက် အချိန်နှင့်တပြေးညီ ဘာသာပြန်ဆိုမှုနှင့် အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်မှုကို ချောမွေ့စေပါသည်။