Filmowa adaptacja The Shining z 1980 r. Stanleya Kubricka oferuje jedną z najbardziej mrożących mrożące mrożęce końcowej sceny w historii filmowej: nawiedzająca fotografia z czwartego lipca z 1921 r. W hotelu Overlook, z widocznym udziałem Jacka Torrance'a (granego przez Jacka Nicholsona), mimo że nie urodził się jeszcze w tym czasie. Ten kultowy obraz został stworzony przez nałożenie Nicholsona na prawdziwe zdjęcie, które zniknęło w zapomnieniu aż do ostatniego ponownego odkrycia - 45 lat po wydaniu filmu.

Alasdair Spark, emerytowany akademicki z University of Winchester, podzielił się podróżą odkrywania tego historycznego obrazu na Instagramie Getty'ego. Szczegółowo opisał, w jaki sposób oprogramowanie do rozpoznawania twarzy zidentyfikowało nieznanego mężczyznę na zdjęciu jako Santos Casani, londyński tancerka balowa. Fotografia, jak ujawniła Spark, była jedną z trzech wykonanych przez Agencję Prasową Miejscową podczas piłki St. Valentine's Day 14 lutego 1921 r. W hotelu Cesarzowych w Royal Palace Hotel w Kensington. Oprócz tego objawienia Spark podzielił się nowym skanowaniem z oryginalnej szklanej płyty negatywnej i wspierającej odręczne dokumenty.

Poszukiwanie tego obrazu było wspólnym wysiłkiem z udziałem Spark, personelu New York Timesa Aricka Tollera i oddanymi redditorami. Początkowo zadanie wydawało się daremne, ponieważ odniesienia dla Casani i innych sugerowanych źródeł nie dopasowały się. Były obawy, że zdjęcie może zostać utracone w historii. Jednak wytrwałość Spark opłaciła się, gdy dowiedział się od fotografa Murraya Close, który uchwycił wizerunek Nicholsona, który został nałożony na Casani, że oryginalne zdjęcie pochodzi z biblioteki BBC Hultton. Wiedząc, że Hulton nabył aktualną prasę w 1958 roku i że Getty przejął później w 1991 roku, Spark zagłębił się w ogromne archiwa Getty'ego. Ich wysiłki zakończyły się stwierdzeniem, że obraz był licencjonowany dla Hawk Films, firmy produkcyjnej Kubricka, 10 października 1978 r., Do użytku w Lśnice .

Spark wyjaśnił, że zdjęcie z 1921 r., Jak stwierdził Kubrick, a nie w 1923 r., Jak zasugerowała Joan Smith. W przeciwieństwie do różnych spekulacji, fotografia przedstawiła grupę zwykłych londyńczyków w poniedziałek wieczorem, bez obecnych celebrytów, finansistów lub czcicieli diabła - po prostu Jacka Nicholsona skomponowane na scenie. Jak zauważył menedżer hotelu Overlook w filmie, pokazał „wszystkich najlepszych ludzi”.

To ponowne odkrycie jest porywającym momentem dla Cinephiles, zwłaszcza fanów powieści Stephena Kinga z 1977 roku The Shining , która została zaadaptowana do kultowego filmu Kubricka i wiernych miniserialu Micka Garrisa.