Sega i Prime Video zaprezentowały zapowiedź nadchodzącej adaptacji na żywo popularnej serii gier Yakuza, zatytułowanej „Like a Dragon: Yakuza”, która wywołała spore zamieszanie wśród fanów. W tym artykule szczegółowo omawiamy szczegóły ujawnione w zwiastunie i komentarzach dyrektora studia RGG Masayoshi Yokoyamy.

Like a Dragon: Yakuza – premiera 24 października

Nowo wydany zwiastun, zaprezentowany na San Diego Comic-Con, przedstawił Ryomę Takeuchi jako kultowego Kazumę Kiryu i Kento Kaku jako antagonistę, Akirę Nishikiyamę. Reżyser Yokoyama podkreślił świeże interpretacje zaproponowane przez aktorów, stwierdzając w wywiadzie dla firmy Sega, że ​​ich kreacje znacznie różnią się od oryginałów gry, ale to właśnie ta rozbieżność sprawia, że ​​adaptacja jest tak fascynująca. Chwalił zdolność aktorów do tworzenia niepowtarzalnych charakteryzacji przy jednoczesnym poszanowaniu materiału źródłowego. Zwiastun oferował krótkie migawki znanych miejsc, w tym podziemnego Koloseum Czyśćca i konfrontację z Futoshi Shimano.

Opis zwiastuna obiecuje przedstawienie „zaciekłych, ale pełnych pasji gangsterów” zamieszkujących fikcyjną dzielnicę rozrywkową Kamurochō, luźno wzorowaną na Kabukichō w Shinjuku. Serial będzie opowiadać o Kazumie Kiryu i jego przyjaciołach z dzieciństwa, odkrywając aspekty życia Kiryu nietknięte wcześniej w grach.

Perspektywa Yokoyamy na temat adaptacji

Odpowiadając na początkowe obawy fanów dotyczące zdolności adaptacji do uchwycenia lżejszych momentów gry w połączeniu z jej szorstką atmosferą, Yokoyama zapewniła widzów, że serial oddaje „aspekty istoty oryginału”. Wyraził chęć uniknięcia zwykłego naśladownictwa, zamiast tego dążąc do uzyskania świeżego i wciągającego doświadczenia, nawet dla doświadczonych fanów Yakuzy. Pochwalił zdolność zespołu produkcyjnego do stworzenia czegoś zarówno oryginalnego, jak i szanującego materiał źródłowy.

Yokoyama ujawnił znaczną niespodziankę pod koniec pierwszego odcinka, drażniąc się z momentem, który wywołał u niego silną reakcję emocjonalną. Sam zwiastun podaje niewiele szczegółów, ale premiera serialu odbędzie się wyłącznie w Amazon Prime Video 24 października, a pierwsze trzy odcinki zostaną wyemitowane jednocześnie. Pozostałe trzy odcinki zostaną wydane 1 listopada.