В то время как Генри Кавилл может быть самым узнаваемым лицом, чтобы изобразить Геральта Ривии, его имя не первое, что напоминает для многих, особенно в игровом сообществе. Для геймеров Дуг Кокл, голос Geralt в CD Projekt Red, признанную критиками RPG Series, является типичным белым волком. Теперь, миры Кавилла и Кокля, переплетались, с Коклем придает его культовый голос анимационной функции Netflix, The Witcher: Sirens of the Deep .

Несмотря на то, что не озвучивал тот же Геральт, что и в играх, Кокл не требовался, чтобы имитировать Генри Кавилла или Лиама Хемсворта, которые возьмут на себя роль в предстоящем сезоне серии живых действий. Этот художественный выбор позволил Кокле использовать ту же технику и подход, который создал его фирменный гравийный тон. Поклонники узнают знакомый голос, который определил Геральта в течение почти двух десятилетий.

Кокл разработал этот отличительный голос в 2005 году во время записи для первой игры Ведьмак. «Самым сложным аспектом записи« Ведьмак 1 »был правильный голос», - вспоминает Кокл. «Первоначально голос Геральта был очень глубоким, и мне пришлось действительно настаивать, чтобы достичь этого».

В то время не было никаких строгих руководящих принципов о продолжительности записи сеанса, поэтому Кокл часто проводил восемь -девять часов в день, озвучивая этот грубый тон. «Я вернулся в свой отель, чувствуя, что мое горло было разбито», - вспоминает он. Эта задача сохранялась в записи Witcher 2 , но в конечном итоге вокальные связки Кокла адаптировались к требованиям, процесс, который он с юмором сравнивает с спортсменом, кондиционирующим мышцы.

Выпуск последнего желания на английском языке ознаменовал еще один ключевой момент во время развития Ведьмака 2 . «Книги начали выходить на английский, пока я записывал», - объясняет Кокл. «До этого разработчики на CD Projekt Red были моим основным источником информации о Гералете. Как только было доступно последнее желание , я бросился в книжный магазин, пожрал его и получил представление о Гералете, которого я раньше не понимал».

«Разработчики продолжали настаивать на том, что он был без эмоциональной», - отмечает Кокл. «Как актер, я хотел исследовать эмоции, но чтение книги помогло мне понять, почему они хотели, чтобы Геральт имел более приглушенный эмоциональный диапазон».

Геральт Дага Кокла присоединяется к Джаские Джои Бэти и другим членам Netflix, брошенного в сирены глубины . | Кредит изображения: Netflix

Кокл быстро развил глубокую оценку за написание Анджея Сапковски, проведя параллели своему фавориту детства, «Властелин колец» Толкина. Из всех романов Сапковского, сезон штормов занимает особое место в его сердце, и он надеется озвучить Геральта в потенциальной адаптации Netflix. «Это история, которая ужасна и захватывающая», - говорит он. «Графические сцены боя станут захватывающим аниме или телевизионным эпизодом».

В настоящее время Геральт Кокла можно увидеть и слышать в сиренах глубины , темного и извращенного взгляда Ганса Кристиана Андерсена «Маленькая русалка », вдохновленная рассказом «Маленькая жертва» из коллекции « Меча судьбы» . Среди более мрачных тем сказки, Кокл находит более легкие моменты, наиболее привлекательные, особенно юмористический обмен между Геральтом и Джаскье по костра, демонстрируя часто недооцененную сторону Геральта.

«Актерство - это изучение различных аспектов личности персонажа», - делит Кокл. «Мне нравится серьезность Геральта, но также лелею те моменты, когда он пытается, часто безуспешно, быть беззаботным».

Ведьмак: Сирены глубокой уколенной недели 2024 тизер -тизеры

7 изображений

В то время как большая часть работы Кокла над сиренами глубокой знакомой, проект представил уникальную задачу: высказываясь на вымышленном языке русалок. «Это было намного сложнее, чем я ожидал», - признается Кокл. «Я практиковал фонетические написания, но выступление перед микрофоном было сложнее, чем ожидалось».

Вскоре Кокл вернется в мир видеоигр с Witcher 4 , который был представлен на прошлогодней Game Awards. Вернувшись к своему первоначальному Геральту, должно быть похоже на то, что он скользил в хорошо изношенную пару тапочек, хотя и с меньшим диалогом для записи, поскольку Геральт станет вспомогательным персонажем для Цири, его приемной дочери.

Кобл остается плотно ополученным в «Ведьмаке 4» , утверждая, что знает столько же, сколько и публика. Тем не менее, он с энтузиазмом относится к сдвигу в фокусе на CIRI. «Переход на перспективу Сири - это умный шаг», - говорит он. «Учитывая события в книгах, это обещает захватывающее повествование. Я не могу дождаться, чтобы увидеть, что они создали».

Чтобы узнать больше о планах CD Projekt Red, ознакомьтесь с нашим подробным интервью с создателями Witcher 4 . Чтобы увидеть больше Дуга Кокла, посмотрите «Ведьмак: сирены глубины на Netflix» или следуйте за ним в Instagram, камео и X.