Sayfadan ekrana "Daredevil: Tekrar Doğdu" adapte olma yolculuğu çok sayıda revizyon ve yeniden yazma ile işaretlendi. Yine de, tüm değişikliklerin ortasında, bir bölüm dokunulmadan kaldı: Bölüm 5. İlginçtir, bu bölüm yıldız Charlie Cox'un tüm sezonun "en az favori". Oynatma listesiyle yakın zamanda yapılan bir röportajda Cox, “Bu ilgi çekici ise bilmiyorum, ama bunu söyleyeceğim, tüm bunlar arasında hiç değişmediğimiz bir bölüm vardı. Bu, bankadaki bölümün bir parçasıydı ve bu orijinal [çekim] 'nin bir parçasıydı. Grevin bir parçası oldu.

Cox ayrıca "mümkün olduğunca ona karşı geri ittiğini" açıkladı. Söz konusu bölüm, Cox'un karakteri Matt Murdock'un (Daredevil olarak da bilinir) görülüyor, bir banka soygununa yakalandı ve ortakları Foggy Nelson ve Karen Page ile paylaştığı hukuk bürosu için bir kredi almaya çalıştı. Cox, bölümü "1970'lerin oyununa" benzeterek, bugünün teknolojisi ve soygunda kullanılan sofistike olmayan cihaz için modası geçmiş hissettiği için eleştirdi.

Cox'un çekincelerine rağmen, hayranlar Bölüm 5'i sıcak bir şekilde kucakladı. Cox bunu kabul etti, “Gerçekten bölüme geri ittim ve yine de o bölümü sevdikleri birçok insandan duyuyorum. Yani, sadece bilmiyorum. Çok özneldir. Herkesin tadı farklı. Ve bu bölümün dahili olarak, derecelendirmelerini yaptıklarında, en yüksek derecelendirilmiş Disney'den biri olduğunu gösteriyor.

"Daredevil: Again" bölümleri 5 ve 6 incelememiz olumlu resepsiyonu yineledi, "Her şey çok iyi yapılmış. Bir Marvel şovunun en son bu kadar kocaman bir gülümsemeyi giydiğini ve baştan sona tamamen büyüldüğünü hatırlayamıyorum. Bu bölüm, bu kadar da Daredev'in eksikliği göz önüne alındığında, bu kadar da inanılmaz bir şey göstermez."