Wielko oczekiwana adaptacja serii Yakuza, Like a Dragon, w szczególności pominie ukochaną minigrę karaoke, podstawową część serii od czasu Yakuza 3 (2009). . Decyzja ta, ujawniona przez producenta wykonawczego Erika Barmacka, wywołała debatę wśród fanów.

Barmack docenia popularność minigry – w tym godnej mema piosenki „Baka Mitai” – ale przytacza wyzwanie polegające na skondensowaniu 20 godzin zawartości tej obszernej gry w sześcioodcinkowej serii. Wskazuje na możliwość włączenia karaoke w przyszłych sezonach, zwłaszcza biorąc pod uwagę zamiłowanie głównego aktora Ryomy Takeuchi do karaoke.

Brak karaoke wzbudził obawy, że serial może przedkładać poważny ton nad elementy komediowe i dziwaczne historie poboczne, które definiują gry Yakuza. Podkreśla to nieodłączne napięcie związane z adaptacją ukochanych gier: równoważenie oczekiwań fanów z twórczą wizją zespołu adaptacyjnego. Sukces chwalonej za wierność serii Fallout firmy Prime Video kontrastuje z krytyką, jaką wystosowano pod adresem adaptacji Resident Evil Netflixa za zbytnie odejście od materiału źródłowego.

Dyrektor studia RGG, Masayoshi Yokoyama, określił serial jako „odważną adaptację”, mającą na celu raczej świeże wrażenia niż zwykłą powtórkę. Zapewnia fanów, że serial zachowa elementy dziwacznego uroku gry i zapewni obiecujące momenty, które sprawią, że widzowie będą się uśmiechać.

Pominięcie karaoke, choć dla niektórych potencjalnie rozczarowujące, może ostatecznie służyć narracji tej początkowej adaptacji. Sukces pierwszego sezonu może utorować drogę przyszłym częściom, które będą eksplorować luźniejsze aspekty uniwersum Yakuzy, być może nawet z legendarnymi występami karaoke Kazumy Kiryu.