Bản chuyển thể live-action rất được mong đợi của loạt phim Yakuza, Like a Dragon, sẽ bỏ qua minigame karaoke được yêu thích, một trò chơi chính của loạt phim kể từ Yakuza 3 (2009) . Quyết định này do điều hành sản xuất Erik Barmack tiết lộ đã làm dấy lên cuộc tranh luận giữa người hâm mộ.

Trong khi Barmack thừa nhận mức độ phổ biến của trò chơi nhỏ—bao gồm cả bài hát "Baka Mitai" đáng nhớ—anh ấy nêu ra thách thức khi cô đọng 20 giờ nội dung của trò chơi mở rộng thành một loạt sáu tập. Anh gợi ý về khả năng đưa karaoke vào các mùa phim sau, đặc biệt khi xét đến sở thích hát karaoke của nam diễn viên chính Ryoma Takeuchi.

Sự vắng mặt của karaoke đã làm dấy lên mối lo ngại rằng bộ truyện có thể ưu tiên giai điệu nghiêm túc hơn các yếu tố hài hước và những câu chuyện bên lề kỳ quặc vốn là đặc trưng của trò chơi Yakuza. Điều này làm nổi bật sự căng thẳng vốn có trong việc chuyển thể các trò chơi được yêu thích: cân bằng kỳ vọng của người hâm mộ với tầm nhìn sáng tạo của nhóm chuyển thể. Sự thành công của loạt phim Fallout của Prime Video, được khen ngợi vì tính trung thực, trái ngược với những lời chỉ trích dành cho bản chuyển thể Resident Evil của Netflix vì đi quá xa khỏi nội dung nguồn.

Giám đốc RGG Studio Masayoshi Yokoyama mô tả bộ truyện này là một "bản chuyển thể táo bạo", hướng đến một trải nghiệm mới mẻ thay vì chỉ đơn giản là làm lại. Anh đảm bảo với người hâm mộ rằng loạt phim sẽ giữ lại những yếu tố hấp dẫn kỳ quặc của trò chơi, hứa hẹn những khoảnh khắc sẽ khiến người xem mỉm cười.

Việc loại bỏ karaoke, mặc dù có thể gây thất vọng cho một số người, nhưng cuối cùng có thể phục vụ trọng tâm tường thuật của bản chuyển thể ban đầu này. Thành công của mùa đầu tiên này có thể mở đường cho các phần tiếp theo khám phá những khía cạnh vui vẻ hơn của vũ trụ Yakuza, thậm chí có thể bao gồm cả màn trình diễn karaoke huyền thoại của Kazuma Kiryu.