A tão aguardada adaptação live-action da série Yakuza, Like a Dragon, omitirá notavelmente o amado minijogo de karaokê, um elemento básico da franquia desde Yakuza 3 (2009) . Esta decisão, revelada pelo produtor executivo Erik Barmack, gerou debate entre os fãs.

Embora Barmack reconheça a popularidade do minijogo - incluindo a música "Baka Mitai" digna de meme - ele cita o desafio de condensar as 20 horas de conteúdo do jogo expansivo em uma série de seis episódios. Ele sugere a possibilidade de inclusão do karaokê em temporadas futuras, especialmente considerando o gosto do ator principal Ryoma Takeuchi por karaokê.

A ausência de karaokê levantou preocupações de que a série possa priorizar um tom sério em detrimento dos elementos cômicos e das histórias paralelas peculiares que definem os jogos da Yakuza. Isto destaca a tensão inerente à adaptação de jogos amados: equilibrar as expectativas dos fãs com a visão criativa da equipe de adaptação. O sucesso da série Fallout da Prime Video, elogiada por sua fidelidade, contrasta com as críticas feitas à adaptação de Resident Evil da Netflix por se afastar muito de seu material de origem.

O diretor do RGG Studio, Masayoshi Yokoyama, descreveu a série como uma “adaptação ousada”, visando uma experiência nova em vez de uma simples reformulação. Ele garante aos fãs que a série manterá elementos do charme peculiar do jogo, prometendo momentos que deixarão os espectadores sorrindo.

A omissão do karaokê, embora potencialmente decepcionante para alguns, pode, em última análise, servir ao foco narrativo desta adaptação inicial. O sucesso desta primeira temporada pode abrir caminho para futuros episódios que explorem os aspectos mais alegres do universo Yakuza, talvez até apresentando as lendárias performances de karaokê de Kazuma Kiryu.