首頁 > 新聞 > Steam,GoG 和其他公司必須允許在歐盟轉售已下載的遊戲

Steam,GoG 和其他公司必須允許在歐盟轉售已下載的遊戲

Jan 09,25(7 前個月)
Steam,GoG 和其他公司必須允許在歐盟轉售已下載的遊戲

歐盟法院裁定:可轉售已下載遊戲

歐盟法院判決,消費者可以合法轉售之前購買並下載的遊戲和軟件,即使存在最終用戶許可協議。

版權耗盡原則與版權界限

歐盟法院裁定消費者可以合法轉售之前購買並玩過的可下載遊戲和軟件。這一決定源於軟件經銷商UsedSoft與開發商Oracle在德國法院之間的一場法律訴訟。

法院確立的原則是分銷權的耗盡(版權耗盡原則¹)。這意味著,當版權持有人出售一份拷貝並授予客戶無限期使用該拷貝的權利時,分銷權即告耗盡,允許轉售。

這一決定適用於歐盟成員國的消費者,涵蓋通過Steam、GoG和Epic Games等平台獲得的遊戲。最初的購買者有權出售遊戲許可,允許其他人(“買方”)從發行商的網站下載遊戲。

判決書寫道:“一項許可協議授予客戶無限期使用該拷貝的權利,該權利持有人將該拷貝出售給客戶,從而耗盡其獨家分銷權……因此,即使許可協議禁止進一步轉讓,權利持有人也不能再反對轉售該拷貝。”

實際上,流程可能如下:最初的買家提供遊戲許可證的代碼,在出售/轉售時放棄訪問權限。然而,缺乏明確的市場或此類交易係統帶來了複雜性,並且仍然遺留許多問題。

例如,關於注冊轉移如何進行的問題。例如,實體拷貝仍將注冊在原始所有者的帳戶下。

(1)“版權耗盡原則是對版權所有人控製其作品分銷的普遍權利的限製。一旦在版權持有人的同意下出售了作品的副本,則該權利即被認為‘耗盡’——這意味著購買者可以自由轉售該副本,而權利所有者無權反對。”(來自Lexology.com)

轉售者在轉售後無法訪問或玩遊戲

發行商在用戶協議中插入不可轉讓條款,但該裁決否決了歐盟成員國中的此類限製。雖然消費者獲得了轉售的權利,但限製在於出售數字遊戲的人不能繼續玩它。

歐盟法院指出:“獲得有形或無形計算機程序副本的原始購買者,其版權持有人的分銷權已耗盡,必須在轉售時使其下載到自己計算機上的副本無法使用。如果他繼續使用它,他將侵犯版權持有人的獨家複製其計算機程序的權利。”

允許為程序使用進行必要的複製

關於複製權,法院澄清說,雖然獨家分銷權已耗盡,但獨家複製權仍然存在,但它“受合法獲取者使用的必要複製的約束”。規則還允許製作使用程序所需的目的副本,任何合同都不能阻止這一點。

“在這種情況下,法院的答複是,任何獲得版權持有人分銷權已耗盡的副本的後續獲取者都構成這樣的合法獲取者。因此,他可以將其計算機下載到第一獲取者出售給他的副本。這種下載必須被視為計算機程序的複製,這是使新的獲取者能夠根據其預期目的使用該程序所必需的。”(來自《歐盟版權法:評論》(埃爾加知識產權法評論叢書)第二版)

對備份副本銷售的限製

值得注意的是,法院裁定備份副本不能轉售。合法獲取者被限製轉售計算機程序的備份副本。

“計算機程序的合法獲取者不能轉售程序的備份副本。”這是根據歐盟法院(CJEU)在Aleksandrs Ranks & Jurijs Vasilevics訴微軟公司案中的裁決。

Steam, GoG and Others Must Allow Reselling of Downloaded Games in EU Steam, GoG and Others Must Allow Reselling of Downloaded Games in EU Steam, GoG and Others Must Allow Reselling of Downloaded Games in EU Steam, GoG and Others Must Allow Reselling of Downloaded Games in EU Steam, GoG and Others Must Allow Reselling of Downloaded Games in EU

The image URLs remain unchanged.

發現更多
  • Kiwamero to play the Gacha simulation app Gacha!
    Kiwamero to play the Gacha simulation app Gacha!
    投入 Kiwamero 應用程式的扭蛋模擬樂趣!探索充滿活力的 sns 卡牌遊戲世界,測試你的運氣,從扭蛋抽獎中抽取稀有傳奇卡牌。從高級普通卡到 Hairea,挑戰你的命運,與其他玩家競爭。享受每日登錄獎勵,賺取特殊扭蛋點數,以獲得更多抽取史詩卡牌的機會。開始你的扭蛋偉大之旅—立即下載,征服扭蛋之路!Kiwamero 扭蛋模擬應用程式的特色:- 扭蛋模擬:享受逼真的扭蛋抽獎體驗,每次抽取都能收集稀
  • Acquainted
    Acquainted
    探索Acquainted:Lewis面對大學生活的旋風,應對突如其來的分手、妹妹來到他的大學,以及一個從夢中走入現實的神秘女孩。在學業、感情和夢境與現實交錯的超現實聯繫中,Lewis展開了一段充滿懸念與自我發現的旅程。沉浸在這款扣人心弦的應用體驗中。Acquainted特色:- 引人入勝的敘事:Acquainted以超自然的轉折重新定義大學模擬,帶來不可預測的劇情轉折,讓玩家欲罷不能。- 動態關係
  • Thaki
    Thaki
    Thaki 透過直觀的應用程式改變公共停車體驗。預約停車位、支付費用、處理違規,並選擇靈活的訂閱方案,讓停車變得輕鬆無憂。不再需要繞圈找車位或匆忙找零錢—Thaki 讓城市導航更順暢。不論是辦事還是享受夜生活,都能輕鬆智能停車。Thaki 功能:輕鬆預約停車位:提前幾次點擊即可預訂停車位,節省時間,確保順暢體驗。快速處理違規:透過應用程式即時解決停車違規問題,減少麻煩,讓您快速恢復行程。客製化訂閱
  • Fruzo Chat, Flirt & Dating App
    Fruzo Chat, Flirt & Dating App
    探索與 Fruzo Chat, Flirt & Dating App 連結並尋找匹配的全新方式!超越無止盡的滑動和枯燥的文字聊天,體驗這個獨特的社交平台。透過即時視訊聊天,在親自見面之前建立真誠的連結。無論是尋找友誼或約會,Fruzo 提供直觀的介面、適應性設計和吸引人的功能。最棒的是,它免費下載!告別傳統約會應用程式,擁抱 Fruzo,打造有意義的連結。Fruzo Chat, Flirt & D
  • EZ TV Player
    EZ TV Player
    探索 EZ TV Player 帶來的新一代 IPTV 體驗。由 VITEC 開發,這款創新應用程式讓您在行動裝置上無縫存取即時 IPTV 和隨選視訊內容。支援 SD、HD 和 4K 解析度,以及 UDP TS、HLS、RTSP 和 SRT 等協議,EZ TV Player 確保 H.264 和 HE Figure 1HEVC 串流的超低延遲播放。具備原生 IPTV 多播播放和 AES 解密相容性
  • Video Cutter, Cropper, Audio C
    Video Cutter, Cropper, Audio C
    難以在影片或 MP3 中找到完美的片段?探索 Video Cutter, Cropper, Audio C——您的終極編輯工具。輕鬆幾步即可修剪和裁切影片及音頻檔案。選擇精確的起始和結束點,確保每次剪輯都完美無瑕。調整影片尺寸,提供方形或自訂裁切選項。直接在應用程式中儲存您的編輯內容並立即分享。使用 Video Cutter, Cropper, Audio C 快速高效的修剪功能,改變您的編輯體驗