Steam,GoG 和其他公司必须允许在欧盟转售已下载的游戏

欧盟法院裁定:可转售已下载游戏
欧盟法院判决,消费者可以合法转售之前购买并下载的游戏和软件,即使存在最终用户许可协议。
版权耗尽原则与版权界限
欧盟法院裁定消费者可以合法转售之前购买并玩过的可下载游戏和软件。这一决定源于软件经销商UsedSoft与开发商Oracle在德国法院之间的一场法律诉讼。
法院确立的原则是分销权的耗尽(版权耗尽原则¹)。这意味着,当版权持有人出售一份拷贝并授予客户无限期使用该拷贝的权利时,分销权即告耗尽,允许转售。
这一决定适用于欧盟成员国的消费者,涵盖通过Steam、GoG和Epic Games等平台获得的游戏。最初的购买者有权出售游戏许可,允许其他人(“买方”)从发行商的网站下载游戏。
判决书写道:“一项许可协议授予客户无限期使用该拷贝的权利,该权利持有人将该拷贝出售给客户,从而耗尽其独家分销权……因此,即使许可协议禁止进一步转让,权利持有人也不能再反对转售该拷贝。”
实际上,流程可能如下:最初的买家提供游戏许可证的代码,在出售/转售时放弃访问权限。然而,缺乏明确的市场或此类交易系统带来了复杂性,并且仍然遗留许多问题。
例如,关于注册转移如何进行的问题。例如,实体拷贝仍将注册在原始所有者的帐户下。
(1)“版权耗尽原则是对版权所有人控制其作品分销的普遍权利的限制。一旦在版权持有人的同意下出售了作品的副本,则该权利即被认为‘耗尽’——这意味着购买者可以自由转售该副本,而权利所有者无权反对。”(来自Lexology.com)
转售者在转售后无法访问或玩游戏
发行商在用户协议中插入不可转让条款,但该裁决否决了欧盟成员国中的此类限制。虽然消费者获得了转售的权利,但限制在于出售数字游戏的人不能继续玩它。
欧盟法院指出:“获得有形或无形计算机程序副本的原始购买者,其版权持有人的分销权已耗尽,必须在转售时使其下载到自己计算机上的副本无法使用。如果他继续使用它,他将侵犯版权持有人的独家复制其计算机程序的权利。”
允许为程序使用进行必要的复制
关于复制权,法院澄清说,虽然独家分销权已耗尽,但独家复制权仍然存在,但它“受合法获取者使用的必要复制的约束”。规则还允许制作使用程序所需的目的副本,任何合同都不能阻止这一点。
“在这种情况下,法院的答复是,任何获得版权持有人分销权已耗尽的副本的后续获取者都构成这样的合法获取者。因此,他可以将其计算机下载到第一获取者出售给他的副本。这种下载必须被视为计算机程序的复制,这是使新的获取者能够根据其预期目的使用该程序所必需的。”(来自《欧盟版权法:评论》(埃尔加知识产权法评论丛书)第二版)
对备份副本销售的限制
值得注意的是,法院裁定备份副本不能转售。合法获取者被限制转售计算机程序的备份副本。
“计算机程序的合法获取者不能转售程序的备份副本。”这是根据欧盟法院(CJEU)在Aleksandrs Ranks & Jurijs Vasilevics诉微软公司案中的裁决。
The image URLs remain unchanged.
-
Kiwamero to play the Gacha simulation app Gacha!体验 Kiwamero 应用带来的抽卡模拟乐趣!探索 sns 卡牌游戏的丰富多彩世界,测试你的运气,从抽卡彩票中抽取稀有传奇卡牌。从高级普通卡到 Hairea,挑战你的命运,与他人竞争。享受每日登录奖励,赚取特殊抽卡点数,获得更多抽取史诗卡牌的机会。开启你的抽卡辉煌之旅——立即下载,征服抽卡之路!Kiwamero 抽卡模拟应用的特色:- 抽卡模拟:享受逼真的抽卡彩票体验,每次抽取都能收集稀有角色卡
-
Acquainted探索《Acquainted》:刘易斯面对大学生活的旋风,应对突如其来的分手、妹妹来到他的大学,以及一个从梦中走入现实的神秘女孩。刘易斯在学业、关系和虚实交错的超现实联系中寻找平衡,踏上一段充满悬念与自我发现的旅程。沉浸在这款引人入胜的应用程序体验中。《Acquainted》特色:- 引人入胜的叙事:《Acquainted》以超自然元素重新定义大学模拟,凭借不可预测的剧情转折让玩家欲罢不能。- 动态
-
ThakiThaki 通过一款直观的应用改变公共停车体验。预订停车位、支付费用、处理违章,并选择灵活的订阅计划,轻松实现停车。不用再绕圈找车位或匆忙找零钱——Thaki 让城市出行更顺畅。不管是日常办事还是夜晚外出,都能轻松智能停车。Thaki 功能:轻松预订停车位:通过几次点击提前预订停车位,节省时间,确保顺畅体验。快速处理违章:通过应用即时处理停车违章,减少麻烦,让你快速恢复正常。个性化订阅计划:选择适
-
Fruzo Chat, Flirt & Dating App探索一种全新的连接方式,通过 Fruzo Chat, Flirt & Dating App 寻找匹配!告别无休止的滑动和单调的文本聊天,这个独特的社交平台让你体验不同。参与实时视频聊天,在见面之前建立真正的联系。无论你是寻找友谊还是约会,Fruzo 提供直观的界面、适配的设计和吸引人的功能。最棒的是,它完全免费下载!远离传统的约会应用,拥抱 Fruzo,开启有意义的连接。Fruzo Chat, F
-
EZ TV Player探索 EZ TV Player 带来的下一代 IPTV 体验。由 VITEC 开发,这款创新应用让您在移动设备上无缝访问直播 IPTV 和点播视频内容。支持 SD、HD 和 4K 分辨率,以及 UDP TS、HLS、RTSP 和 SRT 等协议,EZ TV Player 确保 H.264 和 HEVC 流的超低延迟播放。凭借原生 IPTV 多播播放和 AES 解密兼容性等高级功能,它非常适合个人用
-
Video Cutter, Cropper, Audio C在为您的视频或MP3寻找完美片段时遇到困难?了解Video Cutter, Cropper, Audio C——您的终极编辑工具。轻松几步即可修剪和裁剪视频及音频文件。选择精确的起始和结束点,每次都能实现完美剪辑。使用方形或自定义裁剪选项调整视频尺寸。直接在应用中保存您的编辑内容并即时分享。使用Video Cutter, Cropper, Audio C快速高效地修剪,改变您的编辑体验。Video