Adaptasi aksi langsung yang sangat dinanti-nantikan bagi siri Yakuza, Like a Dragon, dengan ketara akan meninggalkan permainan mini karaoke yang digemari, ruji francais sejak Yakuza 3 (2009) . Keputusan ini, yang didedahkan oleh penerbit eksekutif Erik Barmack, telah mencetuskan perdebatan di kalangan peminat.

Walaupun Barmack mengakui populariti permainan kecil itu—termasuk lagu "Baka Mitai" yang pantas untuk meme—dia menyebut cabaran untuk memadatkan kandungan 20 jam permainan yang luas itu menjadi siri enam episod. Dia membayangkan kemungkinan penyertaan karaoke pada musim-musim akan datang, terutamanya memandangkan kesukaan pelakon utama Ryoma Takeuchi untuk karaoke.

Ketiadaan karaoke telah menimbulkan kebimbangan bahawa siri ini mungkin mengutamakan nada yang serius berbanding unsur komedi dan cerita sampingan yang unik yang mentakrifkan permainan Yakuza. Ini menyerlahkan ketegangan yang wujud dalam menyesuaikan permainan yang digemari: mengimbangi jangkaan peminat dengan visi kreatif pasukan penyesuaian. Kejayaan siri Fallout Prime Video, yang dipuji kerana kesetiaannya, berbeza dengan kritikan yang dikenakan terhadap adaptasi Resident Evil Netflix kerana tersasar terlalu jauh daripada bahan sumbernya.

Pengarah Studio RGG Masayoshi Yokoyama menyifatkan siri ini sebagai "penyesuaian yang berani", yang bertujuan untuk pengalaman baharu dan bukannya pengubahsuaian mudah. Dia memberi jaminan kepada peminat bahawa siri ini akan mengekalkan unsur-unsur pesona permainan yang unik, detik-detik menjanjikan yang akan membuatkan penonton tersenyum.

Pengabaikan karaoke, walaupun mungkin mengecewakan sesetengah pihak, mungkin akhirnya memberi tumpuan naratif adaptasi awal ini. Kejayaan musim pertama ini boleh membuka jalan untuk ansuran masa hadapan yang menerokai aspek yang lebih ringan dari alam semesta Yakuza, malah mungkin menampilkan persembahan karaoke legenda Kazuma Kiryu.