Yakuza serisinin heyecanla beklenen canlı aksiyon uyarlaması Like a Dragon, Yakuza 3 (2009)'den bu yana serinin temelini oluşturan sevilen karaoke mini oyununu özellikle çıkaracak. . Yönetici yapımcı Erik Barmack tarafından açıklanan bu karar, hayranlar arasında tartışmalara yol açtı.

Barmack mini oyunun popülaritesini kabul ederken (memeye layık "Baka Mitai" şarkısı da dahil) geniş oyunun 20 saatlik içeriğini altı bölümlük bir seriye yoğunlaştırmanın zorluğunu anlatıyor. Özellikle başrol oyuncusu Ryoma Takeuchi'nin karaokeye olan düşkünlüğü dikkate alındığında karaokenin gelecek sezonlara dahil edilebileceğine dair ipuçları veriyor.

Karaokenin olmayışı, serinin Yakuza oyunlarını tanımlayan komedi unsurları ve ilginç yan hikayeler yerine ciddi bir üslubu önceliklendirebileceği endişelerini artırdı. Bu, sevilen oyunların uyarlanmasındaki doğal gerilimi vurguluyor: Hayranların beklentileri ile uyarlama ekibinin yaratıcı vizyonunun dengelenmesi. Prime Video'nun sadakatinden ötürü övülen Fallout serisinin başarısı, Netflix'in Resident Evil uyarlamasına kaynak materyalden çok uzaklaşması nedeniyle yöneltilen eleştirilerle tezat oluşturuyor.

RGG Stüdyo Direktörü Masayoshi Yokoyama, seriyi basit bir tekrardan ziyade yeni bir deneyim hedefleyen "cesur bir uyarlama" olarak tanımladı. Hayranlara, serinin oyunun ilginç cazibesinden unsurları koruyacağına dair güvence vererek izleyicileri gülümsetecek anlar vaat ediyor.

Karaokenin ihmal edilmesi, bazıları için potansiyel olarak hayal kırıklığı yaratsa da, sonuçta bu ilk uyarlamanın anlatı odağına hizmet edebilir. Bu ilk sezonun başarısı, Yakuza evreninin daha neşeli yönlerini keşfeden, hatta belki Kazuma Kiryu'nun efsanevi karaoke performanslarını da içeren gelecek bölümlerin önünü açabilir.