O primeiro-ministro japonês Shigeru Ishiba abordou preocupações sobre Assassin’s Creed Shadows durante uma conferência governamental, respondendo a perguntas sobre a representação de marcos culturais no jogo. Relatos sugerindo que Ishiba criticou a representação de santuários pela Ubisoft foram esclarecidos como menos contenciosos.

A IGN, com assistência da IGN Japan, forneceu uma tradução precisa e contexto para a discussão. A Ubisoft foi contactada para comentários.

A Ubisoft já emitiu múltiplas desculpas por elementos de Assassin’s Creed Shadows e seu marketing que desagradaram alguns no Japão, especialmente antes do lançamento adiado do jogo.

A Ubisoft enfatizou seu trabalho com historiadores e consultores, mas reconheceu que "alguns materiais promocionais causaram preocupação no Japão", emitindo um pedido de desculpas sincero.

Mais problemas surgiram quando a Ubisoft usou uma bandeira de um grupo japonês de reconstituição histórica em arte sem permissão, resultando em outro pedido de desculpas.

A fabricante de colecionáveis PureArts retirou uma estátua de Assassin’s Creed Shadows que apresentava um portão Torii de uma perna, considerado ofensivo por alguns devido ao seu significado cultural. Portões Torii marcam limites sagrados em santuários em todo o Japão, com um exemplar notável de uma perna no Santuário Sannō, em Nagasaki, próximo ao hipocentro da bomba atômica da Segunda Guerra Mundial.

O político japonês Hiroyuki Kada, membro da Câmara dos Conselheiros, levantou a questão, afirmando:

"Permitir que jogadores danifiquem locais reais no jogo sem permissão poderia inspirar ações semelhantes na vida real. Oficiais de santuários e moradores locais estão preocupados. Embora a liberdade de expressão seja vital, o desrespeito à cultura local deve ser evitado."

O primeiro-ministro Ishiba respondeu:

"Considerações legais exigem discussão com os Ministérios da Economia, Comércio e Indústria; Educação, Cultura, Esporte, Ciência e Tecnologia; e Relações Exteriores.

"Danificar um santuário é inaceitável – é um desrespeito à nação. Ao enviar as Forças de Autodefesa para Samawah, no Iraque, garantimos que estudassem os costumes locais. Respeitar a cultura e a religião de um país é essencial, e o desprezo por elas não pode ser tolerado."

Kada argumentou que ações no jogo, como danificar templos ou empunhar katanas, poderiam inspirar vandalismo real por turistas, ecoando debates sobre jogos violentos como Call of Duty.

Ishiba esclareceu que sua oposição era a atos hipotéticos na vida real, não ao jogo em si.

O santuário em questão, o Santuário Itatehyozu em Himeji, está na circunscrição de Kada. Ele observou que a Ubisoft não solicitou permissão para representá-lo.

O vice-ministro Masaki Ogushi afirmou que agências governamentais prestariam assistência se o santuário buscasse consultoria, embora o uso do santuário pela Ubisoft provavelmente seja protegido pela Constituição japonesa.

As respostas de ambos os ministros foram vagas, sugerindo nenhuma ação imediata, especialmente porque a Ubisoft já abordou preocupações com um patch de dia um, demonstrando sensibilidade aos sentimentos japoneses.

A Linha do Tempo Completa de Assassin's Creed

25 Imagens

Notícias sobre um patch de dia um surgiram no Japão, embora as operações ocidentais da Ubisoft não o tenham confirmado. A Automaton relata que o patch tornará mesas e prateleiras de santuários indestrutíveis, reduzirá derramamento de sangue não essencial em áreas sagradas e removerá efeitos de sangue ao atacar NPCs desarmados. A IGN buscou esclarecimentos da Ubisoft.

Assassin’s Creed Shadows enfrenta altas expectativas globalmente após adiamentos e os desafios recentes da Ubisoft, incluindo vendas ruins de Star Wars Outlaws, demissões, fechamentos de estúdios e cancelamentos de jogos.

A análise da IGN para Assassin’s Creed Shadows deu nota 8/10, elogiando seus sistemas de mundo aberto refinados como "uma das melhores iterações da fórmula da série em uma década."