অ্যাস্ট্রা: নাইটস অফ বেদ ইংলিশ ডাবিং থেকে বিদায় জানায়

নির্ধারিত রক্ষণাবেক্ষণের পরে 23 শে জানুয়ারী, 2025 কার্যকর, এস্ট্রা: নাইটস অফ বেদ ইংরেজি ভয়েস-ওভার সমর্থন বন্ধ করে দেবে। 20 শে জানুয়ারী বিকাশকারী ফ্লিন্ট দ্বারা ঘোষিত এই সিদ্ধান্তের লক্ষ্য গেমের স্থিতিশীলতা বাড়াতে এবং অন্যান্য ভাষাগুলিতে স্থানীয়করণের গুণমান বাড়ানো।

আপডেটটি জার্মান, স্পেনীয়, পর্তুগিজ, ইন্দোনেশিয়ান এবং ইতালিয়ান ভয়েসওভারগুলির জন্য সমর্থন সরিয়ে দেবে। তবে কোরিয়ান, জাপানি, traditional তিহ্যবাহী চীনা, সরলীকৃত চীনা, ফরাসী, থাই এবং রাশিয়ান রয়েছেন। গুরুতরভাবে, যদিও ইংরেজী পাঠ্য এখনও উপলব্ধ থাকবে, কোরিয়ার বাইরের খেলোয়াড়দের জন্য অভিনয় করা ইন-গেম ভয়েস জাপানিদের কাছে ডিফল্ট হবে। ফ্লিন্ট খেলোয়াড়দের আশ্বাস দেয় এই পরিবর্তনটি গেমের চ্যাট কার্যকারিতা প্রভাবিত করবে না।

এই পদক্ষেপটি গাচা গেমগুলির মধ্যে একটি প্রবণতা অনুসরণ করে। যুদ্ধের যুদ্ধ সহ বেশ কয়েকটি শিরোনাম: ফাইনাল ফ্যান্টাসি সাহসী এক্সভিয়াস, এথার গাজার এবং স্নো ব্রেক: কনটেন্টমেন্ট জোন, রিসোর্স বরাদ্দ এবং প্লেয়ারের ভাষার পছন্দগুলির মতো বিষয়গুলির উদ্ধৃতি দিয়ে ইংলিশ ভয়েস-ওভারগুলিও স্কেল করেছে বা নির্মূল করেছে।

উদাহরণস্বরূপ, স্কয়ার এনিক্সের দৃষ্টিভঙ্গির যুদ্ধ জাপানিদের অগ্রাধিকার দেওয়ার জন্য নতুন সামগ্রী থেকে ইংলিশ ডাবিং সরিয়ে দিয়েছে। এথার গাজার আর্থিক সীমাবদ্ধতাগুলিকে তাদের সম্পূর্ণ অপসারণের কারণ হিসাবে উল্লেখ করেছেন। স্নো ব্রেক: কনটেন্ট জোনের সিদ্ধান্তটি খেলোয়াড়ের পছন্দগুলির মূল্যায়ন এবং সামগ্রিক গেমিং অভিজ্ঞতা অনুকূলকরণের ভিত্তিতে ছিল।

প্রবণতাটি সর্বাধিক জনপ্রিয় ভাষা বা দক্ষ সংস্থান পরিচালনার অগ্রাধিকারের পরামর্শ দেয়। বছরের পর বছর সামগ্রী আপডেট জুড়ে ইংরেজি ভয়েস-ওভারগুলি বজায় রাখা ব্যয়বহুল হতে পারে। এই সংস্থানগুলি পুনর্বিবেচনা করে, বিকাশকারীরা গেমের দীর্ঘমেয়াদী স্বাস্থ্য নিশ্চিত করা এবং খেলোয়াড়দের দ্বারা মূল্যবান অন্যান্য দিকগুলি উন্নত করার লক্ষ্য।