Astra: Knights of Veda เสนอราคาอำลาภาษาอังกฤษ

ตั้งแต่วันที่ 23 มกราคม 2568 หลังจากการบำรุงรักษาตามกำหนดเวลา Astra: Knights of Veda จะหยุดการสนับสนุนด้วยเสียงภาษาอังกฤษ การตัดสินใจครั้งนี้ประกาศโดยนักพัฒนา Flint เมื่อวันที่ 20 มกราคมมีวัตถุประสงค์เพื่อหนุนความมั่นคงของเกมและเพิ่มคุณภาพการแปลในภาษาอื่น ๆ

การอัปเดตจะลบการสนับสนุนสำหรับการพากย์เสียงเยอรมันสเปนโปรตุเกสอินโดนีเซียและอิตาลี อย่างไรก็ตามเกาหลีญี่ปุ่นจีนดั้งเดิมจีนง่ายฝรั่งเศสไทยและรัสเซียจะยังคงอยู่ สิ่งสำคัญอย่างยิ่งในขณะที่ข้อความภาษาอังกฤษจะยังคงมีอยู่เสียงในเกมที่ทำหน้าที่สำหรับผู้เล่นนอกเกาหลีจะเริ่มต้นเป็นภาษาญี่ปุ่น ฟลินท์รับรองว่าผู้เล่นการเปลี่ยนแปลงนี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อฟังก์ชั่นการแชทในเกม

การย้ายครั้งนี้เป็นไปตามแนวโน้มระหว่างเกม Gacha หลายชื่อรวมถึง War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius, Aether Gazer และ Snowbreak: โซนกักกันได้ปรับขนาดกลับมาหรือกำจัดการพากย์เสียงภาษาอังกฤษโดยอ้างปัจจัยต่าง ๆ เช่นการจัดสรรทรัพยากรและการตั้งค่าภาษาของผู้เล่น

ยกตัวอย่างเช่นสงครามวิสัยทัศน์ของ Square Enix ได้ลบการพากย์ภาษาอังกฤษออกจากเนื้อหาใหม่เพื่อจัดลำดับความสำคัญของญี่ปุ่น Aether Gazer อ้างถึงข้อ จำกัด ทางการเงินเป็นเหตุผลในการลบออกอย่างสมบูรณ์ Snowbreak: การตัดสินใจของ Coldment Zone นั้นขึ้นอยู่กับการประเมินการตั้งค่าของผู้เล่นและเพิ่มประสิทธิภาพประสบการณ์การเล่นเกมโดยรวม

แนวโน้มแสดงให้เห็นถึงการจัดลำดับความสำคัญของภาษาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดหรือการจัดการทรัพยากรที่มีประสิทธิภาพ การบำรุงรักษาเสียงภาษาอังกฤษในช่วงหลายปีที่ผ่านมาของการอัปเดตเนื้อหาอาจมีค่าใช้จ่ายสูง โดยการจัดสรรทรัพยากรเหล่านี้ใหม่นักพัฒนามุ่งมั่นที่จะทำให้แน่ใจว่าสุขภาพระยะยาวของเกมและปรับปรุงด้านอื่น ๆ ที่มีมูลค่าโดยผู้เล่น