Astra: Knights of Veda neemt afscheid van het Engels nasynchronisatie

Met ingang van 23 januari 2025, na gepland onderhoud, zal Astra: Knights of Veda de Engelse voice-over ondersteuning beëindigen. Deze beslissing, aangekondigd door ontwikkelaar Flint op 20 januari, beoogt de stabiliteit van het spel te versterken en de lokalisatiekwaliteit in andere talen te verbeteren.

De update verwijdert de steun voor Duitse, Spaanse, Portugees, Indonesische en Italiaanse voice -overs. Koreaanse, Japanse, traditionele Chinese, vereenvoudigde Chinese, Franse, Thaise en Russische zullen echter blijven. Cruciaal is dat, hoewel Engelse tekst nog steeds beschikbaar zal zijn, in-game stemacteren voor spelers buiten Korea standaard in Japans. Flint verzekert spelers dat deze verandering geen invloed heeft op de chatfunctionaliteit in het spel.

Deze beweging volgt op een trend tussen Gacha -spellen. Verschillende titels, waaronder War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius, Aether Gazer en Snowbreak: Containment Zone, hebben ook teruggeschroefd of geëlimineerd Engelse voice-overs, onder verwijzing naar factoren zoals hulpbronnenallocatie en voorkeuren voor spelers.

Square Enix's War of the Visions, bijvoorbeeld, verwijderde Engelse nasynchronisatie van nieuwe inhoud om prioriteit te geven aan Japans. Aether Gazer noemde financiële beperkingen als reden voor hun volledige verwijdering. Snowbreak: de beslissing van Containment Zone was gebaseerd op een beoordeling van spelersvoorkeuren en het optimaliseren van de algehele spelervaring.

De trend suggereert een prioritering van de meest populaire taal of efficiënte hulpbronnenbeheer. Het onderhouden van Engelse voice-overs in jaren van inhoudsupdates kan kostbaar zijn. Door deze middelen opnieuw te vergroten, willen ontwikkelaars ervoor zorgen dat de gezondheid op de lange termijn op de lange termijn van het spel wordt gewaardeerd en andere aspecten van spelers te verbeteren.