Astra: Veda Şövalyeleri Teklifleri İngiliz Dublajına Veda

23 Ocak 2025 tarihinden itibaren, planlanan bakımdan sonra, Astra: Veda Şövalyeleri İngilizce seslendirme desteğini durduracak. Geliştirici Flint tarafından 20 Ocak'ta açıklanan bu karar, oyun istikrarını artırmayı ve diğer dillerde yerelleştirme kalitesini artırmayı amaçlıyor.

Güncelleme, Alman, İspanyol, Portekizli, Endonezya ve İtalyan seslendirmeleri için desteği kaldıracak. Ancak, Koreli, Japon, geleneksel Çinli, basitleştirilmiş Çince, Fransızca, Tayland ve Rusça kalacak. En önemlisi, İngilizce metni hala mevcut olsa da, Kore dışındaki oyuncular için oyun içi sesli sesli oyunculuk varsayılan olarak Japonca olacak. Flint, oyunculara bu değişikliğin oyun içi sohbet işlevselliğini etkilemeyeceğini garanti eder.

Bu hareket Gacha Oyunları arasında bir trend izliyor. Vizyonlar Savaşı: Final Fantasy Cesur Exvius, Aether Gazer ve Snowbreak: Snowbreak dahil olmak üzere çeşitli başlıklar, kaynak tahsisi ve oyuncu dili tercihleri ​​gibi faktörleri göstererek İngilizce seslendirmeleri de ölçeklendirdi veya ortadan kaldırdı.

Örneğin, Square Enix'in Vizyon Savaşı, Japonca öncelik vermek için İngilizce dublajını yeni içerikten kaldırdı. Aether Gazer, finansal kısıtlamaları tam olarak kaldırmalarının nedeni olarak gösterdi. Snowbreak: Cownment Zone'un kararı, oyuncu tercihlerinin değerlendirilmesine ve genel oyun deneyimini optimize etmeye dayanıyordu.

Eğilim, en popüler dil veya verimli kaynak yönetiminin önceliklendirilmesini önermektedir. Yıllarca süren içerik güncellemeleri arasında İngilizce seslendirmelerinin korunması maliyetli olabilir. Bu kaynakları yeniden tahsis ederek, geliştiriciler oyunun uzun vadeli sağlığını sağlamayı ve oyuncular tarafından değer verilen diğer yönleri iyileştirmeyi hedefliyor.