Astra: Knights of Veda oferuje pożegnanie z angielskim dubbingiem

Ze względu na 23 stycznia 2025 r., Po zaplanowanej konserwacji, Astra: Knights of Veda zaprzestają angielskiego wsparcia głosowego. Ta decyzja, ogłoszona przez programistę Flinta 20 stycznia, ma na celu wzmocnienie stabilności gry i zwiększenie jakości lokalizacji w innych językach.

Aktualizacja usunie obsługę niemieckich, hiszpańskich, portugalskich, indonezyjskich i włoskich głosów. Jednak pozostaną koreańskie, japońskie, tradycyjne chińskie, uproszczone chińskie, francuskie, tajskie i rosyjskie. Co najważniejsze, chociaż tekst angielski będzie nadal dostępny, głos w grze dla graczy poza Koreą będzie domyślnie dla Japończyków. Flint zapewnia graczy Ta zmiana nie wpłynie na funkcjonalność czatu w grze.

Ten ruch następuje trendem wśród gier GACHA. Kilka tytułów, w tym War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius, Aether Gazer i Snowbreak: Strefa powstrzymania, również zmniejszyły lub wyeliminowały angielskie wyrany głosowe, powołując się na takie czynniki, jak alokacja zasobów i preferencje języka gracza.

Na przykład War of the Visions Square Enix usunęła angielskie dubbing z nowej treści, aby ustalić priorytety japońskie. Aether Gazer podał ograniczenia finansowe jako przyczynę ich całkowitego usunięcia. Snowbreak: Decyzja Strefy Zatrzymania opierała się na ocenie preferencji gracza i optymalizacji ogólnego wrażenia z gier.

Trend sugeruje priorytety dla najpopularniejszego języka lub wydajnego zarządzania zasobami. Utrzymywanie angielskich głosów w ciągu lat aktualizacji treści może być kosztowne. Przedstawiając te zasoby, programiści dążą do zapewnienia długoterminowego zdrowia gry i poprawa innych aspektów cenionych przez graczy.