Trong khi Henry Cavill có thể là gương mặt dễ nhận biết nhất đã miêu tả Glem of Rivia, tên của anh ấy không phải là người đầu tiên xuất hiện trong tâm trí của nhiều người, đặc biệt là trong cộng đồng chơi game. Đối với các game thủ, Doug sò, giọng nói đằng sau Glem trong loạt game nhập vai được đánh giá cao của CD Projekt Red, là Sói trắng tinh túy. Bây giờ, thế giới của Geralts của Cavill và Sò đã đan xen, với sò cho mượn giọng hát mang tính biểu tượng của mình cho tính năng hoạt hình của Netflix, The Witcher: Sirens of the Deep .

Mặc dù không lồng tiếng cho cùng một Glem như trong Thế vận hội, nhưng không bắt buộc phải bắt chước Henry Cavill hoặc Liam Hemsworth, người sẽ đảm nhận vai trò trong mùa giải sắp tới của loạt phim trực tiếp. Sự lựa chọn nghệ thuật này cho phép sò sử dụng cùng một kỹ thuật và cách tiếp cận tạo ra giai điệu sỏi đặc trưng của mình. Người hâm mộ sẽ nhận ra giọng nói quen thuộc đã xác định Glem trong gần hai thập kỷ.

Cá sò đã phát triển giọng nói đặc biệt này vào năm 2005 trong khi ghi lại cho trò chơi Witcher đầu tiên. "Khía cạnh thử thách nhất của việc ghi âm Witcher 1 là tìm ra giọng nói đúng", Sò tôi nhớ. "Ban đầu, giọng nói của Glem rất sâu sắc và tôi phải thực sự thúc đẩy để đạt được nó."

Vào thời điểm đó, không có hướng dẫn nghiêm ngặt nào về thời lượng phiên ghi âm, vì vậy sò thường dành tám đến chín giờ mỗi ngày để lên tiếng. "Tôi sẽ trở về khách sạn của tôi, cảm giác như cổ họng của tôi đã bị cắt xén", anh nhớ lại. Thử thách này vẫn tồn tại trong bản ghi âm của Witcher 2 , nhưng cuối cùng, các dây thanh âm của Sò thích nghi với các yêu cầu, một quá trình mà anh ta hài hước so sánh với một vận động viên điều hòa cơ bắp của họ.

Việc phát hành điều ước cuối cùng bằng tiếng Anh đã đánh dấu một khoảnh khắc quan trọng khác trong quá trình phát triển của Witcher 2 . "Những cuốn sách bắt đầu xuất hiện bằng tiếng Anh khi tôi đang ghi âm", S với Cá nhân giải thích. "Trước đó, các nhà phát triển tại CD Projekt Red là nguồn thông tin chính của tôi về Glem. Ngay khi điều ước cuối cùng có sẵn, tôi đã vội vã đến hiệu sách, nuốt chửng nó và hiểu rõ hơn về Glem mà tôi chưa hiểu trước đây."

"Các nhà phát triển liên tục khăng khăng anh ta vô cảm", Kowle lưu ý. "Là một diễn viên, tôi muốn khám phá cảm xúc, nhưng đọc cuốn sách đã giúp tôi hiểu lý do tại sao họ muốn Glem có một phạm vi cảm xúc bị khuất phục hơn."

Glem của Doug Cockle gia nhập Jaskier của Joey Batey và các thành viên khác của dàn diễn viên Netflix trong Sirens of the Deep . | Tín dụng hình ảnh: Netflix

Sò nhanh chóng phát triển một sự đánh giá cao cho bài viết của Andrzej Sapkowski, thu hút sự tương đồng với yêu thích thời thơ ấu của mình, Tolkien's The Lord of the Rings . Trong tất cả các tiểu thuyết của Sapkowski, mùa bão giữ một vị trí đặc biệt trong trái tim anh, và anh hy vọng sẽ lồng tiếng cho Glem trong một bản chuyển thể Netflix tiềm năng. "Đó là một câu chuyện vừa kinh hoàng vừa ly kỳ", ông nói. "Các cảnh chiến đấu đồ họa sẽ làm cho một bộ phim hoạt hình hoặc phim truyền hình hấp dẫn."

Hiện tại, Glem của Cockle có thể được nhìn thấy và nghe thấy trong Sirens of the Deep , Dark và Twisted đối với The Little Mermaid của Hans Christian Andersen, lấy cảm hứng từ truyện ngắn "A Little Hy sinh" từ bộ sưu tập Sword of Destiny . Giữa những chủ đề đen tối của câu chuyện, Sò tìm thấy những khoảnh khắc nhẹ nhàng hơn, đặc biệt là một sự trao đổi hài hước giữa Glem và Jaskier bởi một ngọn lửa trại, thể hiện mặt nhẹ của Glem thường được đánh giá thấp hơn.

"Diễn xuất là về việc khám phá các khía cạnh khác nhau của tính cách của một nhân vật," Sò chia sẻ. "Tôi thích sự nghiêm túc của Glem, nhưng cũng trân trọng những khoảnh khắc mà anh ấy cố gắng, thường không thành công, để được nhẹ nhàng."

The Witcher: Sirens of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills

7 hình ảnh

Trong khi phần lớn công việc của Sò trên còi báo động của Deep Feel quen thuộc, dự án đã đưa ra một thách thức độc đáo: nói bằng ngôn ngữ hư cấu của nàng tiên cá. "Nó khó hơn nhiều so với tôi dự đoán," Sò thừa nhận. "Tôi đã thực hành cách viết ngữ âm, nhưng biểu diễn trước micro là khó khăn hơn dự kiến."

Sò sẽ sớm trở lại thế giới trò chơi video với The Witcher 4 , được công bố tại các giải thưởng trò chơi năm ngoái. Trở về với Glem ban đầu của mình nên cảm thấy như bị trượt vào một đôi dép mòn, mặc dù có ít cuộc đối thoại hơn để ghi lại, vì Glem sẽ là một nhân vật hỗ trợ cho Ciri, con gái nuôi của anh ta.

Sò vẫn rất kín tiếng về Witcher 4 , tuyên bố biết nhiều như công chúng. Tuy nhiên, anh ấy nhiệt tình về sự thay đổi tập trung sang CIRI. "Chuyển sang quan điểm của CIRI là một bước đi thông minh," ông nói. "Đưa ra các sự kiện trong các cuốn sách, nó hứa hẹn một câu chuyện thú vị. Tôi không thể chờ đợi để xem những gì họ đã tạo ra."

Để biết thêm về các kế hoạch của CD Projekt Red, hãy xem cuộc phỏng vấn chi tiết của chúng tôi với những người tạo ra Witcher 4 . Để xem thêm về Doug Sò, hãy xem The Witcher: Sirens of the Deep on Netflix hoặc theo dõi anh ấy trên Instagram, Cameo và X.