Adaptacja na żywo „Like a Dragon: Yakuza”: nierozegrane przez aktorów gry wywołały debatę fanów

Zaskakujące odkrycie pojawiło się podczas lipcowego Comic-Conu w San Diego: główni aktorzy aktorskiej adaptacji „Like a Dragon: Yakuza”, Ryoma Takeuchi i Kento Kaku, nigdy nie grali w te gry. Ta przemyślana decyzja, zdaniem zespołu produkcyjnego, miała na celu świeżą, nieobciążoną interpretację bohaterów.

Takeuchi wyjaśnił za pośrednictwem tłumacza, że ​​mając świadomość globalnej popularności gier, powstrzymywał się od grania, aby podejść do swojej roli w sposób organiczny. Kaku podobnie podkreślił zamiar zespołu, aby stworzyć własną wersję, szanując ducha materiału źródłowego, jednocześnie tworząc niepowtarzalny portret na ekranie.

Ta decyzja wywołała jednak gorącą dyskusję wśród fanów. Niektórzy wyrażają obawy, że serial może zbytnio odbiegać od materiału źródłowego, szczególnie po ogłoszeniu braku kultowej minigry karaoke. Inni twierdzą, że doświadczenie aktorów w grach nie jest kluczowe dla udanej adaptacji, podając inne przykłady.

Ostatnie wiadomości pogłębiają istniejące wcześniej obawy fanów dotyczące wierności serialu grom. Choć optymizm pozostaje, wciąż pojawiają się pytania, czy adaptacja naprawdę oddaje istotę ukochanej serii.

Ella Purnell, główna aktorka adaptacji „Fallout” wyprodukowanej przez Prime Video (która w dwa tygodnie zgromadziła 65 milionów widzów), przedstawiła kontrastującą perspektywę. Uznając twórczą autonomię showrunnerów, podkreśliła korzyści płynące z zanurzenia się w świecie gry w celu głębszego zrozumienia.

Pomimo nieznajomości gier przez aktorów, dyrektor studia RGG Masayoshi Yokoyama wyraził zaufanie do wizji reżyserów Masaharu Take i Kengo Takimoto. Opisał, jak reżyser Take postrzega tę historię jako wizję oryginalnego autora, oczekującego wyjątkowej i przyjemnej adaptacji. Yokoyama dodatkowo podkreśliła wartość świeżej interpretacji, doceniając już doskonałe przedstawienie Kiryu w grach i z radością witając innowacyjne podejście serialu.

Debata trwa, a fani z niecierpliwością wyczekują premiery serialu, aby ocenić, czy to niekonwencjonalne podejście ostatecznie oddaje ducha serii „Like a Dragon”.