Canlı Aksiyon "Like a Dragon: Yakuza" Uyarlaması: Aktörlerin Oynanmamış Oyunları Hayran Tartışmasını Ateşledi

Geçen Temmuz ayında San Diego Comic-Con'da şaşırtıcı bir açıklama ortaya çıktı: Canlı aksiyon "Like a Dragon: Yakuza" uyarlamasının başrol oyuncuları Ryoma Takeuchi ve Kento Kaku, oyunları hiç oynamamıştı. Yapım ekibine göre bu kasıtlı karar, karakterlerin taze ve yükten arındırılmış bir yorumunu hedefliyordu.

Takeuchi, bir çevirmen aracılığıyla, oyunların küresel popülaritesinin farkında olmasına rağmen role organik bir şekilde yaklaşmak için oynamaktan kaçındığını açıkladı. Kaku da benzer şekilde ekibin, ekrandaki benzersiz bir tasviri oluştururken kaynak materyalin ruhuna saygı göstererek kendi versiyonunu yaratma niyetini vurguladı.

Ancak bu karar hayranlar arasında hararetli bir tartışmayı ateşledi. Bazıları, özellikle ikonik karaoke mini oyununun mevcut olmayacağının duyurulmasının ardından, dizinin kaynak materyalden çok uzaklaşabileceği yönündeki endişelerini dile getiriyor. Diğerleri ise başka örneklere atıfta bulunarak oyuncuların oyun deneyiminin başarılı bir uyarlama için çok önemli olmadığını savunuyor.

Son haberler, hayranların dizinin oyunlara olan sadakatine ilişkin önceden var olan endişelerini artırıyor. İyimserlik devam ederken, uyarlamanın sevilen serinin özünü gerçekten yakalayıp yakalayamayacağına dair sorular devam ediyor.

Prime Video'nun (iki haftada 65 milyon izleyici toplayan) "Fallout" uyarlamasının başrol oyuncusu Ella Purnell, zıt bir bakış açısı sundu. Dizi yapımcılarının yaratıcı özerkliğini kabul ederken, daha derin bir anlayış için kendini oyun dünyasına kaptırmanın faydalarını vurguladı.

Oyuncuların oyunlara aşina olmamasına rağmen, RGG Stüdyo Direktörü Masayoshi Yokoyama, yönetmenler Masaharu Take ve Kengo Takimoto'nun vizyonuna olan güvenini dile getirdi. Yönetmen Take'in hikayeye dair anlayışını orijinal bir yazarın anlayışı olarak tanımladı ve benzersiz ve eğlenceli bir uyarlamayı öngördü. Yokoyama, oyunların zaten mükemmel olan Kiryu tasvirini kabul ederek ve gösterinin yenilikçi yaklaşımını memnuniyetle karşılayarak yeni bir yorumun değerini daha da vurguladı.

Tartışma devam ediyor ve hayranlar, bu alışılmadık yaklaşımın sonuçta "Like a Dragon" serisinin ruhunu yakalamada başarılı olup olmadığına karar vermek için dizinin yayınlanışını sabırsızlıkla bekliyor.