A adaptação de ação ao vivo de "Like a Dragon: Yakuza": jogos não jogados dos atores geram debate entre fãs

Uma revelação surpreendente surgiu na Comic-Con de San Diego em julho passado: os atores principais da adaptação live-action de "Like a Dragon: Yakuza", Ryoma Takeuchi e Kento Kaku, nunca haviam jogado os jogos. Essa decisão deliberada, segundo a equipe de produção, buscou uma interpretação nova e descomplicada dos personagens.

Takeuchi explicou, por meio de um tradutor, que embora ciente da popularidade global dos jogos, ele se absteve de jogar para abordar o papel de forma orgânica. Kaku também enfatizou a intenção da equipe de criar sua própria versão, respeitando o espírito do material de origem e ao mesmo tempo forjando uma representação única na tela.

Esta decisão, no entanto, gerou uma discussão acalorada entre os fãs. Alguns expressam preocupação de que o programa possa se afastar muito do material original, principalmente após o anúncio de que o icônico minijogo de karaokê estaria ausente. Outros argumentam que a experiência de jogo dos atores não é crucial para uma adaptação bem-sucedida, citando outros exemplos.

As notícias recentes aumentam as ansiedades pré-existentes dos fãs em relação à fidelidade do programa aos jogos. Embora o otimismo permaneça, persistem dúvidas sobre se a adaptação realmente capturará a essência da amada franquia.

Ella Purnell, atriz principal da adaptação de “Fallout” do Prime Video (que atraiu 65 milhões de espectadores em duas semanas), ofereceu uma perspectiva contrastante. Embora reconhecesse a autonomia criativa dos showrunners, ela destacou os benefícios de mergulhar no mundo do jogo para uma compreensão mais profunda.

Apesar da falta de familiaridade dos atores com os jogos, o diretor do RGG Studio, Masayoshi Yokoyama, expressou confiança na visão dos diretores Masaharu Take e Kengo Takimoto. Ele descreveu a compreensão da história do Diretor Take como a de um autor original, antecipando uma adaptação única e agradável. Yokoyama enfatizou ainda mais o valor de uma nova interpretação, reconhecendo o retrato já aperfeiçoado de Kiryu nos jogos e acolhendo a abordagem inovadora do programa.

O debate continua, deixando os fãs aguardando ansiosamente o lançamento do programa para julgar se essa abordagem não convencional consegue capturar o espírito da franquia "Like a Dragon".