Ang Live-Action na "Like a Dragon: Yakuza" Adaptation: Mga Actor' Unplayed Games Spark Fan Debate

Isang nakakagulat na paghahayag ang lumabas mula sa San Diego Comic-Con noong nakaraang Hulyo: ang mga nangungunang aktor sa live-action na "Like a Dragon: Yakuza" adaptation, sina Ryoma Takeuchi at Kento Kaku, ay hindi pa nakakalaro ng mga laro. Ang sinasadyang desisyong ito, ayon sa production team, ay naglalayong magkaroon ng bago at walang bigat na interpretasyon ng mga karakter.

Ipinaliwanag ni Takeuchi, sa pamamagitan ng isang tagasalin, na kahit alam niya ang pagiging popular ng mga laro sa buong mundo, pinigilan niya ang paglalaro upang lapitan ang papel sa organikong paraan. Katulad din na binigyang-diin ni Kaku ang intensyon ng team na lumikha ng sarili nilang bersyon, na iginagalang ang espiritu ng pinagmulang materyal habang gumagawa ng kakaibang on-screen na paglalarawan.

Ang desisyong ito, gayunpaman, ay nagpasiklab ng mainit na talakayan sa mga tagahanga. Ang ilan ay nagpahayag ng pag-aalala na ang palabas ay maaaring masyadong malayo sa pinagmulang materyal, lalo na kasunod ng anunsyo na ang iconic na karaoke minigame ay wala. Ang iba ay nangangatuwiran na ang karanasan sa paglalaro ng mga aktor ay hindi mahalaga para sa isang matagumpay na adaptasyon, na binabanggit ang iba pang mga halimbawa.

Ang kamakailang balita ay nagdaragdag sa dati nang mga pag-aalala ng fan tungkol sa katapatan ng palabas sa mga laro. Habang nananatili ang optimismo, nananatili ang mga tanong tungkol sa kung talagang makukuha ng adaptasyon ang esensya ng minamahal na prangkisa.

Si Ella Purnell, ang nangungunang aktres sa "Fallout" adaptation ng Prime Video (na nakakuha ng 65 milyong manonood sa loob ng dalawang linggo), ay nag-alok ng magkaibang pananaw. Habang kinikilala ang malikhaing awtonomiya ng mga showrunner, itinampok niya ang mga benepisyo ng paglubog ng sarili sa mundo ng laro para sa mas malalim na pag-unawa.

Sa kabila ng hindi pamilyar sa mga aktor sa mga laro, ang Direktor ng RGG Studio na si Masayoshi Yokoyama ay nagpahayag ng pagtitiwala sa pananaw ng mga direktor na sina Masaharu Take at Kengo Takimoto. Inilarawan niya ang pag-unawa ni Director Take sa kuwento bilang isang orihinal na may-akda, na inaasahan ang isang kakaiba at kasiya-siyang adaptasyon. Binigyang-diin pa ni Yokoyama ang halaga ng isang bagong interpretasyon, na kinikilala ang perpektong paglalarawan ng Kiryu ng mga laro at tinatanggap ang makabagong diskarte ng palabas.

Nagpapatuloy ang debate, na nag-iiwan sa mga tagahanga na sabik na umasa sa pagpapalabas ng palabas upang hatulan kung ang hindi kinaugalian na pamamaraang ito sa huli ay nagtagumpay sa pagkuha ng diwa ng prangkisa na "Like a Dragon."