Yasuhiro Anpo, il regista dietro gli acclamati remake di Resident Evil 2 e Resident Evil 4, ha condiviso approfondimenti sul processo decisionale che ha portato al risveglio del classico del 1998. Anpo notò: "Ci siamo resi conto: le persone vogliono davvero che ciò accada". Questa realizzazione ha spinto il produttore Hirabayashi a dichiarare decisamente "Va bene, lo faremo", preparando il palcoscenico per il progetto.

Inizialmente, il team di Capcom ha preso in considerazione il rifacimento di Resident Evil 4. Tuttavia, hanno riconosciuto che il gioco, rilasciato nel 2005, era già molto acclamato e quasi perfetto nella sua forma originale. Il rischio di alterare un titolo così amato era significativo, portando la squadra a ruotare verso il vecchio Resident Evil 2, che sentivano avevano bisogno di un aggiornamento più sostanziale. Per garantire che avessero soddisfatto le aspettative dei fan, gli sviluppatori hanno approfondito i progetti di fan, ottenendo preziosi approfondimenti su ciò che la comunità desiderava da una versione modernizzata.

Nonostante le deliberazioni interne di Capcom, anche la base di fan aveva le sue riserve. Anche dopo le uscite di successo dei remake di Resident Evil 2 e Resident Evil 3 e l'annuncio del remake di Resident Evil 4, alcuni fan hanno sostenuto che Resident Evil 4, a differenza dei suoi predecessori, non ha richiesto un aggiornamento nella stessa misura. L'originale Resident Evil 2 e Resident Evil 3, lanciati negli anni '90 sulla PlayStation, presentavano elementi come angoli di telecamera fissa e controlli ingombranti che erano chiaramente obsoleti. Al contrario, Resident Evil 4 aveva rivoluzionato il genere horror di sopravvivenza al suo rilascio nel 2005.

Nonostante queste preoccupazioni, il remake di Resident Evil 4 ha catturato con successo l'essenza dell'originale migliorando il gameplay e gli elementi narrativi. Il trionfo commerciale e le recensioni straordinariamente positive hanno validato l'approccio di Capcom, dimostrando che anche un gioco considerato quasi impeccabile potrebbe essere rispettosamente reinventato con un tocco creativo.