Resident Evil 2 ve Resident Evil 4'ün beğenilen remake'lerinin arkasındaki yönetmen Yasuhiro Anpo, 1998 klasiğinin canlanmasına yol açan karar alma sürecine ilişkin bilgiler paylaştı. ANPO, "Fark ettik: insanlar bunun gerçekten olmasını istiyor." Bu farkındalık, yapımcı Hirabayashi'yi "tamam, yapacağız" diye kararlı bir şekilde belirtmeye teşvik etti.

Başlangıçta, Capcom'daki ekip, Resident Evil 4'ü yeniden düşündü. Bununla birlikte, 2005 yılında piyasaya sürülen oyunun zaten büyük beğeni topladığını ve orijinal formunda neredeyse mükemmel olduğunu fark ettiler. Böyle sevilen bir unvanı değiştirme riski önemliydi ve ekibin daha önemli bir güncellemeye ihtiyaç duyduklarını hissettikleri eski Resident Evil 2'ye doğru dönmesine neden oldu. Fan beklentilerini karşıladıklarından emin olmak için, geliştiriciler hayran projelerine girdiler ve topluluğun modernize edilmiş bir versiyondan ne istediğine dair değerli bilgiler kazandılar.

Capcom'un iç müzakerelerine rağmen, hayran kitlesinin de çekinceleri vardı. Resident Evil 2 ve Resident Evil 3 remake'lerinin başarılı bir şekilde yayınlanmasından ve Resident Evil 4 yeniden yapımının duyurulmasından sonra bile, bazı taraftarlar Resident Evil 4'ün önceklerinden farklı olarak aynı ölçüde bir güncelleme gerektirmediğini savundular. 1990'larda PlayStation'da piyasaya sürülen orijinal Resident Evil 2 ve Resident Evil 3, sabit kamera açıları ve açıkça modası geçmiş olan hantal kontroller gibi unsurlara sahipti. Buna karşılık, Resident Evil 4, 2005 yılında piyasaya sürüldükten sonra hayatta kalma korku türünde devrim yaratmıştı.

Bu endişelere rağmen, Resident Evil 4 Remake, oyun ve anlatı unsurlarını geliştirirken orijinalin özünü başarıyla yakaladı. Ticari zafer ve ezici bir şekilde olumlu incelemeler, Capcom'un yaklaşımını doğruladı, bu da neredeyse kusursuz bir oyunun bile yaratıcı bir dokunuşla saygıyla yeniden tasarlanabileceğini gösterdi.