Si Yasuhiro Anpo, ang direktor sa likod ng na-acclaim na Remakes of Resident Evil 2 at Resident Evil 4, ay nagbahagi ng mga pananaw sa proseso ng paggawa ng desisyon na humantong sa muling pagkabuhay ng klasikong 1998. Nabanggit ni Anpo, "Napagtanto namin: Gusto talaga ng mga tao na mangyari ito." Ang pagsasakatuparan na ito ay nag -udyok sa tagagawa na si Hirabayashi na tiyak na sabihin, "Sige, gagawin namin ito," na nagtatakda ng entablado para sa proyekto.

Sa una, itinuturing ng koponan sa Capcom na muling gawing muli ang Resident Evil 4. Gayunpaman, nakilala nila na ang laro, na inilabas noong 2005, ay lubos na na -acclaim at halos perpekto sa orihinal na anyo nito. Ang panganib ng pagbabago ng tulad ng isang minamahal na pamagat ay makabuluhan, na humahantong sa koponan na mag -pivot patungo sa mas matandang Resident Evil 2, na naramdaman nila na kailangan ng isang mas malaking pag -update. Upang matiyak na nakamit nila ang mga inaasahan ng tagahanga, ang mga nag -develop ay nagbigay ng mga proyekto ng tagahanga, nakakakuha ng mahalagang pananaw sa kung ano ang nais ng komunidad mula sa isang modernisadong bersyon.

Sa kabila ng mga panloob na konsultasyon ng Capcom, ang fanbase ay mayroon ding reserbasyon. Kahit na matapos ang matagumpay na paglabas ng Resident Evil 2 at Resident Evil 3 remakes, at ang pag -anunsyo ng Resident Evil 4 remake, ang ilang mga tagahanga ay nagtalo na ang Resident Evil 4, hindi katulad ng mga nauna nito, ay hindi nangangailangan ng pag -update sa parehong lawak. Ang orihinal na Resident Evil 2 at Resident Evil 3, na inilunsad noong 1990s sa PlayStation, ay nagtatampok ng mga elemento tulad ng mga nakapirming anggulo ng camera at masalimuot na mga kontrol na malinaw na lipas na. Sa kaibahan, ang Resident Evil 4 ay nagbago ng buhay na nakakatakot na genre sa paglabas nito noong 2005.

Sa kabila ng mga alalahanin na ito, ang Resident Evil 4 na muling gumawa ay matagumpay na nakuha ang kakanyahan ng orihinal habang pinapahusay ang mga elemento ng gameplay at salaysay. Ang komersyal na tagumpay at labis na positibong mga pagsusuri na napatunayan na diskarte ng Capcom, na nagpapakita na kahit isang laro na itinuturing na halos walang kamali -mali ay maaaring magalang na muling pagsasaayos ng isang malikhaing ugnay.