Nintendo 0 န်ထမ်းဟောင်းများသည် Kirby ၏အသွင်အပြင်သည်အမေရိကန်နှင့်၎င်း၏မူလတန်းသစ်ဗားရှင်းအကြားအဘယ်ကြောင့်ကွဲပြားခြားနားသည်ကိုအလင်းပြသခဲ့သည်။ အနောက်တိုင်းပရိသတ်များနှင့် Nintendo ၏တိုးတက်ပြောင်းလဲနေသောကမ္ဘာဒေသဆိုင်ရာချဉ်းကပ်မှုအတွက် Kirby ၏မတူညီသောစျေးကွက်ရှာဖွေရေးနည်းဗျူဟာများနောက်ကွယ်ရှိအကြောင်းရင်းများကိုလေ့လာပါ။

"Angry Kirby" သည်အသံကျယ်ကျယ်များကိုအယူခံဝင်ရန်ပြုလုပ်ခဲ့သည်

အနောက်နိုင်ငံများတွင်ပိုမိုအယူခံဝင်ရန် Nintendo ကို Nintendo ကိုပြန်လည်ထူထောင်ခဲ့သည်

Kirby ၏အသွင်အပြင်သည်ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိဖြင့်ညှိနှိုင်းမှုကိုရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိပြုလုပ်ခဲ့ပြီးအမေရိကန်ပရိသတ်များနှင့်အတူ Resonita နှင့်အနုပညာလက်ရာများနှင့်အနုပညာလက်ရာများနှင့်အနုပညာလက်ရာများနှင့်အနုပညာလက်ရာများနှင့်အနုပညာလက်ရာများနှင့်အနုပညာလက်ရာများကိုပိုမိုစိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားကြသည်။ Polygon နှင့်တွေ့ဆုံမေးမြန်းခြင်းတွင် 2025 ခုနှစ်ဇန်နဝါရီ 16 ရက်တွင် Nintendo ဒေသတွင်းညွှန်ကြားရေးမှူးဟောင်း Leslie Swan သည် Western Markets ကိုပြောင်းလဲရန်မဟာဗျူဟာကျသောဆုံးဖြတ်ချက်ကိုဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။

Swan သည် Kirby အားဒေါသထွက်ရန်မဟုတ်ဘဲစိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားသည့်သဘောကိုသိရှိစေရန်ဖြစ်သည်ဟု SWAN ရှင်းလင်းပြောကြားသည်။ သူမက "ချစ်စရာကောင်းတဲ့စာလုံးတွေကို Japan မှာတည့်တည့်နေကြတယ်။ " သို့သော်သူမကထောက်ပြသည်,

Kirby: Triple Deluxe ဒါရိုက်တာ Shinya Kumazazi သည် 2014 ခုနှစ် GameSpot အင်တာဗျူးကိုရိုက်နှက်နေစဉ်တွင် Circe Kirby သည်ဂျပန်နိုင်ငံတွင်ကျယ်ပြန့်သောပရိသတ်များကိုဆွဲဆောင်နေစဉ်တွင်အမေရိကန်ကစားသမားများထက် ပို. နှစ်သက်သည်။ သို့ရာတွင်သူကအမေရိကန်နှင့်ဂျပန်သေတ္တာအနုပညာနှစ်ခုစလုံးတွင်ခက်ခဲသော Kirby STAR Eltra နှင့်တွေ့ရသည့်အတိုင်းဤဂိမ်းသည်ကွဲပြားခြားနားကြောင်းအသိအမှတ်ပြုသည်။ Kumazaki က Kumazaki က Kumazaki က Kumazy ရဲ့အလေးအနက်ထားတဲ့ဘက်ကိုပြသနိုင်မှာပါ။

"Super Tuff Pink Puff" အဖြစ် Kirby ကြော်ငြာ

Nintendo ၏စျေးကွက်ရှာဖွေရေးနည်းဗျူဟာသည် 2008 Nintendo DS Game Super Super Star Super Super Star Sttra ရှိ Super Tuff Pink Puff Puff Puff Puff Puff "အဖြစ်သတ်မှတ်ခြင်းအားဖြင့် Kirby ၏ 0 က်ဘ်ဆိုက်သည် Kirby ၏အယူခံဝင်မှုကိုကျယ်ပြန့်စေသည်။ Krysta Yang သည်အမရေိကပြည်သူ့ဆက်ဆံရေးမန်နေဂျာဟောင်းနွမ်းသော Nintendo ဟောင်းဖြစ်သော Krysta Yang ကသူမ၏သက်တမ်းအတွင်းက "Kiddie" ပုံကိုသွန်းလောင်းရန်ရည်ရွယ်သည်။ "အရွယ်ရောက်ပြီးသူနဲ့ဂိုးသွင်းဖို့အေးမြတဲ့အချက်တွေကိုထည့်သွင်းဖို့သိသာထင်ရှားတဲ့တွန်းအားတစ်ခုရှိခဲ့တယ်" ဟုသူမကဆိုသည်။ Yang က 'Kiddie' ဟုတံဆိပ်ကပ်ထားသောဂိမ်းများကိုအားနည်းချက်တစ်ခုအဖြစ်ရှုမြင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်ကိုယန်ကဆက်ပြောသည်။

Kirby လုပ်ရန် Nintendo ၏ကြိုးပမ်းမှုများသည်ပိုမိုပြင်းထန်လာပြီး၎င်းဂိမ်းများ၏တိုက်ခိုက်ရေးရှုထောင့်များသည် "ကလေးငယ်များအတွက်သာကလေးငယ်များအတွက်" ကိုရှောင်ရှားရန်ပိုမိုကြီးမားသောမဟာဗျူဟာ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ကြောင်းအလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။ 2022 ခုနှစ်တွင် Kirby နှင့်မေ့လျော့သောမြေများကဲ့သို့သောလတ်တလောပရိုမိုးရှင်းများတွင် Kirby ၏ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးထက်ဂိမ်းကစားခြင်းနှင့်စွမ်းရည်များအပေါ်ပိုမိုပြောင်းလဲစေခဲ့သည်။ ယန်က "Kirby ကိုပိုပြီးရှုပ်ထွေးတဲ့ဇာတ်ကောင်တွေအဖြစ်ဖွံ့ဖြိုးဖို့ဆက်လက်ကြိုးပမ်းနေတယ်။

Kirby အတွက် Nintendo ၏အမေရိကန်ဒေသဆိုင်ရာ

ဂျပန်နှင့်အမေရိကန်အကြားရှိ Kirby ၏ဒေသတွင်းတွင်မတူကွဲပြားမှုများသည် 1995 ပုံနှိပ်ကြော်ငြာတွင် Mugshot တွင် Mugshot တွင်ပါ 0 င်သည့် 1995 ပုံနှိပ်ကြော်ငြာတစ်ခုနှင့်စတင်ခဲ့သည်။ နှစ်များတစ်လျှောက် Kirby ၏မျက်နှာစာများကို Kirby ၏မျက်နှာစာများကို Kirby အတွက်ရှုမြင်ပုံများ - အိပ်မက်မက်မြေ (2002), Kirby Air Ride (2003), Kiry Air Ride (2003) နှင့် Kireak အသင်း (2003) ကိုကြည့်ရှုရန်ပြောင်းလဲခဲ့သည်။

Nintendo က Nintendo ကအနောက်တိုင်းပရိသတ်တွေကိုဆွဲဆောင်ဖို့ Nintendo ကအခြားပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများပြုလုပ်ခဲ့သည်။ 1992 ခုနှစ်တွင် Gameboy အတွက် Kirby's Dreamland ကိုပြန်လွှတ်ပေးလိုက်သောအခါအမေရိကန်သေတ္တာအနုပညာသည် Kirby အားဂျီကက်ဘီကိုသရဲရင့်စွာအဖြူရောင်လေသံဖြင့်ပုံဖော်ထားပြီးဂျပန်ဗားရှင်း၏ပန်းရောင်အရောင်နှင့်ခြားနားသည်။ ဒီဟာက Gameboy ရဲ့ Monochrome ရဲ့ display ကိုပြသခဲ့ပြီး 1993 ခုနှစ်မှာ Kirby ရဲ့စစ်မှန်တဲ့ပန်းရောင်အရောင်ကို 1993 ခုနှစ်မှာ Kirby ရဲ့စစ်မှန်တဲ့ပန်းရောင်အရောင်ကိုသာတွေ့ခဲ့တယ်။ SWAN က "Puffy Pink ဇာတ်ကောင်ကအရောင်းအ 0 ယ်ကိုထိခိုက်စေတယ်။

ဤတုံ့ပြန်ချက်သည်အမရေိက၏ Nintendo ၏ Nintendo ကိုကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ပရိသတ်ကိုဆွဲဆောင်ရန်အမေရိကန်သေတ္တာအနုပညာအပေါ်ညှိနှိုင်းမှုကိုညှိနှိုင်းရန်လှုံ့ဆော်ခဲ့သည်။ မကြာသေးမီအချိန်များက Kirby ၏ Global Advertising သည်ပိုမိုလေးနက်သောနှင့်ဂလိုစကားများအကြားပိုမိုကိုက်ညီမှုရှိသည်။

Nintendo ၏ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာချဉ်းကပ်နည်း

SWAN နှင့် Yang တို့သည်မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း Nintendo တွင်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာရှုထောင့်တွင်ပိုမိုပြောင်းလဲရန်ပြောင်းလဲမှုများပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။ အမရေိကနှင့် Nintendo ၏ဂျပန်ရုံး၏ Nintendo နှင့် Nintendo ၏ဂျပန်ရုံးတို့ပူးပေါင်းပူးပေါင်းမှုသည်ပိုမိုတသမတ်တည်းစျေးကွက်နှင့်ဒေသတွင်းမဟာဗျူဟာများကိုရည်ရွယ်သည်။ ဤပြောင်းလဲမှုသည် Kiry ၏အစောပိုင်း box အနုပညာတွင်တွေ့မြင်ရသည့်ဒေသဆိုင်ရာကွဲပြားမှုများနှင့်ဝေးကွာသွားသဖြင့် 1995 ခုနှစ်၏ထပ်ခါတလဲလဲ "အသံကျယ်" ကြော်ငြာများကိုရှောင်ရှားသည်။

Yang သည်မဟာဗျူဟာပြောင်းလဲမှုအပြောင်းအလဲကိုဆွေးနွေးခဲ့ကြောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ ဒီချဉ်းကပ်နည်းက Nintendo ထုတ်ကုန်တွေအတွက် "ပိုပြီးယေဘုယျ, လုံခြုံတဲ့စျေးကွက်ရှာဖွေရေးကိုဖြစ်ပေါ်စေနိုင်တယ်လို့သူကဆက်ပြောသည်။ "

Game Localization ကျွမ်းကျင်သူများကဤလမ်းကြောင်းသည်ပိုမိုကျယ်ပြန့်သောစက်မှုလုပ်ငန်းဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းကိုထင်ဟပ်စေပြီးဂျပန်ယဉ်ကျေးမှု, ဂိမ်းများ, ရုပ်ရှင်, MACKA,